Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
بازسازی
remake
Последнее обновление: 2015-04-12 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
بازسازی (زمین)
reclamation
Последнее обновление: 2013-06-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
بازسازی دی‌ان‌ای
dna repair
Последнее обновление: 2015-05-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
بازسازی & نمایه
rebuild & index
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
بازسازی نهانگاه واژه‌نامه...
rebuilding glossary cache...
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
بازسازی نهانگاه... انجام شد.
rebuilding cache... done.
ژاپن بازسازی شده با داشتن ۳.
japan suffers from a high suicide rate.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
در سال ۱۹۶۶ رهبری حزب بازسازی شد.
the reconstruction of the party began in 1949.
آخرین دفعه ، اداره پست بازسازی شد
last time the post office was rebuilt
خب، این یک قهوه ساز بازسازی شده اس.
right, here's a reconditioned coffee machine.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ایا شما می توانید عضوی را بازسازی کنید؟
could you regenerate a limb?
نهانگاه پیکربندی سیستم را بازسازی می‌کند.
rebuilds the system configuration cache.
بانك بين‌المللي بازسازی و توسعه (ايبرد)
ibrd
از سال ۱۹۵۷ ویتنامی‌ها آغاز به بازسازی پل کردند.
from 1957, the vietnamese started rebuilding it.
و شما وسائل مشاهدات نجومی را بازسازی کردید
and you've rebuilt the astronomical observation device
Последнее обновление: 2011-10-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
در این زمان یک دوران بازسازی در پنوم‌پن آغاز شد.
on completion the stadium was one of the largest in asia.
من دشمنانم را مجبور کرده امتا ثروتم را بازسازی کنند
i have made many enemies building my wealth.
در واقع ما میتوانیم طرح های اصلی طبیعت را بازسازی کنیم.
and we can actually recreate the archetypal forms of nature.
nhej نیز می‌تواند جهش‌هایی را در طول بازسازی معرفی نماید.
nhej can also introduce mutations during repair.
به نظر نمی‌رسد که امیدی به بازسازی نیروگاه وجود داشته باشد.
it doesn't appear likely that the plant would be rebuilt. might get yet another dying ghost town .
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
