Вы искали: با من کاری نداری؟ (Персидский - Английский)

آقا، شما با من کاری داشتید؟
sir, did you call for me?

اگر با من کاری داری ایمیل بزن
if you have something to do with me, email me

با من کاري داري .
has it something to do with me .

با من كاري داشتيد؟
did you ask for me?

قربان با من كاري داشتيد؟
did you ask for me, your majesty?

اون باید بیاد و من را ببیند اگر با من کاری دارد
he should come see me if he has business with me.

از دست من کاری بر نمی اومد .
ive nothing to do with it .

. هر وقت خواستی پشت ماشین داداشت با من کاری بکنی فقط .
. anytime you wanna go in the back of your brothers limo with me .

من کاری رو میکنم که شما میخواستید
i'll do as you wish

عقب وايستا با من كارى نداشته باش .
stay back . dont hit me .

!من کاری با همچین آدمهایی ندارم
i have no business with such a high person

اون گفت من کاری رو باید انجام بدم،‏
he said i had work to do,

لئو ، خودت را با ما كن من كاري نكردم .
leo , pull yourself together . i did nothing .

من كاري نكردم
i didn't do anything.

من كاري نمي‌كنم .
and i would do nothing .

سازمان کنترل بيماريها تا سه ماه ديگه با من کاري نداشت
the c.d.c. wasn't expecting me for three months.

خب من کاري نداشتم .
well , i had no pressing engagement .

من کاري نکردم ، فهميدي ؟
i have done nothing, okay?

. من کاري باهاش نکردم
i didn't do anything to him.

از دست من کاري بر نمياومد .
ive nothing to do with it .