Вы искали: bankrut (Польский - Английский)

ono pójść bankrut.
it went bankrupt.

kolej w tym czasie to był praktycznie bankrut, a tu taka fanaberia!
the railway was a bankrupt at the time, and suddenly they come up with such idea whim!

unika się w ten sposób etapu, na którym sąd podejmuje decyzję o upadłości spółki, a dłużnik może rozpocząć nowy projekt, nie będąc identyfikowanym jako bankrut.
the judicial decision stage declaring the company bankrupt is thereby avoided and the debtor can begin a new project, without being identified as bankrupt.

== bankrut ==w 1927 roku, po powrocie z córką beth z alaski do seattle, został aresztowany za niepłacenie alimentów przez siedem lat.
in 1927, after returning from alaska to seattle with his daughter beth, he was arrested for failure to pay alimony over the preceding 7 years.

krótki okres uwolnienia od zobowiązań – t – nie określono konkretnego okresu, w którym bankrut utrzymuje status upadłości przed jego uchyleniem.
short discharge –y- there is no specified period during which the bankrupt retains the status of bankrupt before being discharged.

co więcej, spójrzmy teraz na listę krajów, które czekają na wejście do ue i z którymi co dzień zasiadamy do stołu: albania, bośnia, turcja - to wszystko kraje biedne, kraje muzułmańskie, do cna skorumpowane i przestępcze; no i islandia - państwo-bankrut.
moreover, let us now take a look at the list of countries wanting to join the eu, with whom we sit round the table every day: albania, bosnia, turkey - all poor countries, muslim countries, and corrupt and criminal to boot - and iceland - a bankrupt state.