Вы искали: egzekucję (Польский - Английский)

nadawać egzekucję?
broadcast the execution?

karę śmierci lub egzekucję;
death penalty or execution;

esmeralda czeka na egzekucję.
esmeralda is waiting for execution.

karę śmierci lub egzekucję; lub
death penalty or execution; or

tytuł wykonawczy umożliwiający egzekucję
instrument permitting enforcement

a) karę śmierci lub egzekucję; lub
(a) death penalty or execution; or

data tytułu wykonawczego umożliwiającego egzekucję:
date of the instrument permitting enforcement: …

jednolity tytuŁ wykonawczy umoŻliwiajĄcy egzekucjĘ
uniform instrument permitting enforcement

tytuł wykonawczy umożliwiający egzekucję jest zaskarżony.
the instrument permitting enforcement is contested.

więzienie. manrico i azucena oczekują na egzekucję.
the prison. manrico and azucena are waiting for their execution.

wniosek o egzekucję, o udzielenie informacji lub powiadomienie
request for recovery, information or notification

egzekucję zobowiązań publicznoprawnych pzl hydral (1998-2007);
the enforcement of public liabilities against pzl hydral (1998-2007), the settlement with the public creditors of pzl hydral (2007-10).

jak można wykonać egzekucję, nie mając dowodów winy?
how do you execute someone without evidence?

uzależnić egzekucję od złożenia zabezpieczenia, które sam określi; lub
make enforcement conditional on the provision of such security as it shall determine; or

gdybym ja był odpowiedzialny za egzekucję chrystusa, załatwiłbym to inaczej.
if i'd had charge of executing christ i'd have handled it differently.

naciskany przez stronników pizarra, vaca de castro zarządził jego egzekucję.
pressured by the pizarristas, vaca de castro ordered his execution.

ogłoszono właśnie, że jego egzekucję wyznaczono na środę 21 września 2011 r.
it has now been announced that date of wednesday september 21, 2011 has been set for his execution.

tytuł wykonawczy umożliwiający egzekucję we współpracującym państwie członkowskim i inne dokumenty uzupełniające
instrument permitting enforcement in the requested member state and other accompanying documents

nie można go odrzucić, jeśli instrument zezwalający na egzekucję jest prawidłowo sporządzony.
they may not be refused if the instrument permitting enforcement is properly drawn up.

często takie przypadki powodują zdecentralizowaną egzekucję przez krajowe organy ds. konkurencji.
often, such cases lend themselves to decentralised enforcement by national competition authorities.