Вы искали: fenoloftaleiny (Польский - Английский)

roztwór fenoloftaleiny
phenolphthalein solution

1 % roztwór fenoloftaleiny w alkoholu.
solution of 1 % phenolphthalein in alcohol.

1 % roztwór fenoloftaleiny w alkoholu etylowym,
ethyl alcohol solution of 1 % phenolphtalein,

1% roztwór fenoloftaleiny w 96% obojętnym alkoholu.
1 % phenolphthalein solution in 96 % vol neutral alcohol.

roztwór fenoloftaleiny, 1% (m/v) w etanolu.
phenolphthalein solution, 1 % (m/v) in ethanol.

1-procentowy (m/v) roztwór fenoloftaleiny w etanolu.
phenolphthalein solution 1 % (m/v) in ethanol.

dodać pięć kropli fenoloftaleiny (ppkt 3.8) do zawartości zlewki.
add five drops of phenolphthalein (3.8) to the contents of the beaker.

filtrat jest miareczkowany wobec standardowego wodorotlenku sodu przy użyciu fenoloftaleiny jako wskaźnika.
the filtrate is titrated against standard sodium hydroxide using phenolphtalein indicator.

rozpuścić 0,5 g fenoloftaleiny w 90% etanolu i dopełnić do objętości 100 ml.
dissolve 0 75 g of phenolphthalein in ethanol at 90 % and make the volume up to 100 ml.

roztwór fenoloftaleiny, = 2 g/100 ml w etanolu (ppkt 3.1)
phenolphthalein solution, = 2 >g/100 ml in ethanol (3.1)

rozpuścić 1 g fenoloftaleiny w 50 ml etanolu i dodać 50 ml zdejonizowanej wody, stale mieszając.
dissolve 1 g phenolphthalein in 50 ml ethanol and add 50 ml deionised water while stirring continuously.

należy rozpuścić 1 g fenoloftaleiny w 50 ml etanolu i dodać 50 ml zdejonizowanej wody, stale mieszając.
dissolve 1 g phenolphthalein in 50 ml ethanol and add 50 ml deionized water while stirring continuously.

bezpośrednie miareczkowanie kwasu octowego w próbce, używając mianowanego roztworu wodorotlenku sodu i fenoloftaleiny jako wskaźnika.
direct titration of the acetic acid in the sample using standard sodium hydroxide solution and phenolphthalein indicator.

oznaczyć punkt zobojętnienia za pomocą fenoloftaleiny, używając 0,1 n roztworu węglanu sodowego i zanotować objętość vs.
determine the neutralization point with phenophthalein, using a 0.1 n soda solution and note the volume vs.

v1 = całkowita objętość, w ml, 0,1 m kwasu chlorowodorowego dodanego po zmianie zabarwienia fenoloftaleiny;
v1 = the total volume in ml of 0,1 m hydrochloric acid added after the change in colour of the phenolphthalein;

powtarzać przemywanie, aż zostaną usunięte wszelkie ślady pozostałości mydła (zniknięcie różowego zabarwienia fenoloftaleiny).
repeat the washings until all traces of residual soap are removed (disappearance of the pink colouring in the phenolphtalein).

roztwór fenoloftaleiny (10 g/l) w etanolu o stężeniu 95 % (v/v).
phenolphthalein, 10 g/l solution in 95 % (v/v) ethanol.

dodać 0,5 ml roztworu wskaźnika fenoloftaleiny (4.2), posługując się pipetą (5.4).
add 0,5 ml of the phenolphtalein indicator solution (4.2), using the pipette (5.4).

roztwór wskaźnika fenoloftaleiny, 10 g/l w etanolu (95 % v/v), zneutralizowanym wobec wskaźnika.
phenolphtalein indicator solution, 10 g/l in ethanol (95 % v/v) neutralized to the indicator.