Вы искали: grafitowego (Польский - Английский)

proszku grafitowego.
graphite powder.

z osłonami z węgla grafitowego zamontowanymi w systemie w rodzaju mini-vogel,
a graphite carbon shield mounted in a mini-vogel type system

brak skutecznej i rozsądnej poprawka dla tła jest głównym źródłem błędów w technice tygla grafitowego w aas.
lack of effective and reliable background correction is the main source of error in graphite furnace aas.

na ogół otrzymany roztwór może być analizowany po rozcieńczeniu od razu przy użyciu techniki płomieniowej lub tygla grafitowego aas.
usually the digests obtained can be analyzed after dilution directly by flame-aas or graphite furnace aas.

jakkolwiek problem tła jest raczej mniejszy w przypadku płomienia w przeciwieństwie do tygla grafitowego aas, niemniej należy zawsze dokonać sprawdzenia, bez względu na to, czy poprawka na tło jest wymagana czy nie.
while background absorption tends to be much less of a problem with flame as opposed to graphite furnace aas nonetheless a check must always be made whether or not background correction is required.

w absorpcyjnej spektrometrii atomowej, szczególnie przy zastosowaniu techniki tygla grafitowego, mogą być otrzymane fałszywe (zbyt wysokie) wartości z powodu nieodpowiedniej poprawki dla tła.
in atomic absorption spectrometry, especially, with the graphite furnace technique, erroneous (too high) values can be obtained due to inadequate background correction.

metoda analizy [1]spektrometria absorpcji atomowej (aas) z zastosowaniem pieca grafitowego – zjawisko zeemana lub spektrometria absorpcji atomowej (aas) z wytwarzaniem wodorków
analytical method [1]zeeman graphite furnace atomic absorption spectrometry (aas) or hydrid aas