Вы искали: kogutów (Польский - Английский)

kastracja kogutów
caponizing

młodych kogutów: w 90 dniu lub później,
young cocks: 90 days or later,

j/14 w tej sekcji umieszcza się hodowlę kogutów dla brojlerów.
j/14 breeding cocks for broilers are included here.

u kogutów, kur, kaczek i młodych gęsi dopuszczalna jest grubsza warstwa tłuszczu.
on cocks, hens, ducks and young geese a thicker layer of fat is permissible.

ponadto, niezbędne staje się ustalenie minimalnego wieku uboju w przypadku kogutów i kapłonów.
furthermore, it is necessary to determine a minimum slaughtering age for cocks and capons.

nie co dzień można zobaczyć taniec ludowy, sztuki walki, a nawet walki kogutów.
there you can every day see folk dance, martial arts and even cockfighting.

w jednej z wiosek byliśmy świadkami ulicznej walki kogutów, w innej przejeżdżaliśmy w środku targu ulicznego.
in one of the villages, we witnessed a street rooster fight and drove into the middle of street market in another.

po konsultacjach z prezesem rspca w londynie i powrocie do stanów zjednoczonych postanowił głośno opowiedzieć się przeciwko walkom byków, walkom kogutów i biciu koni.
he consulted with the president of the rspca in london, and returned to the united states to speak out against bullfights, cockfights, and the beating of horses.

j/15 do rozdziału "kury nioski" nie włącza się hodowli kogutów dla kur niosek.
j/15 breeding cocks for laying hens are not included under the heading "laying hens".

obejmuje kaczki, indyki, gęsi, perlice, strusie i samce do reprodukcji (z wyłączeniem kogutów dla kur niosek).
includes ducks, turkeys, geese, guinea fowl, ostriches and breeding males (excluding for laying hens).

urząd przyjął opinię naukową w sprawie bezpieczeństwa i skuteczności kwasu guanidynooctowego w odniesieniu do kurcząt rzeźnych, kur hodowlanych, kogutów i świń [3].
the authority adopted a scientific opinion on the safety and efficacy of guanidinoacetic acid (‘gaa’) for chickens for fattening, breeder hens and roosters, and pigs [3].

"- w przypadku kurcząt, młodych kogutów i kapłonów: 15 ptaków lecz nie więcej niż 25 kg masy żywej";
"- chickens, young cocks, capons: 15 birds but not more than 25 kg liveweight";

niezbędne jest wprowadzenie definicji "młodych kogutów" oraz odpowiednich kryteriów odnoszących się do nich w załączniku iv rozporządzenia (ewg) nr 1538/91.
it is necessary to introduce a definition for "young cock" and the respective criteria relating to it in annex iv of regulation (eec) no 1538/91.

j/14 charakterystyka "brojlery" obejmuje hodowlę kogutów dla kur niosek; brojlery nie są objęte charakterystyką "kury nioski" (j/15).
j/14 the characteristic "broilers" includes breeding cocks for laying hens, these are not included under the characteristic "laying hens" (j/15).