Вы искали: króciec tłoczny (Польский - Английский)

króciec
ring

kolektor tłoczny
discharge header

zawór tłoczny pompy
pump delivery valve

króciec do pomiaru ciśnienia odniesienia jest opisany w rozdziale iii.
the pressure tapping for measuring the reference pressure is laid down in chapter iii.

otwory (płyta armaturowa/metalowy króciec armaturowy),
the openings (plate for accessories/metal ring),

eksykator z porcelany lub aluminium (o średnicy wewnętrznej około 18 cm) wyposażony w króciec i perforowaną płytkę.
desiccator (with an internal diameter of about 18 cm) fitted with a neck and a perforated plate, in porcelain or aluminium.

gazomierze powinny posiadać bezpośrednio przed wirnikiem turbiny króciec pozwalający na określenie, w koniecznych przypadkach metodą pośrednią, ciśnienia jako ciśnienie odniesienia.
the meters must incorporate a pressure tapping permitting, if necessary indirectly, the determination of the pressure immediately upstream of the turbine wheel as a reference pressure.

cylindryczny i wydrążony produkt z aluminium, zwężający się na jednym końcu (króciec) i wyposażony w zamknięcie dźwigniowo-pierścieniowe.
a cylindrical hollow product of aluminium, tapered at one end (nipples) and equipped with a lever lock ring.

eksykator z porcelany lub aluminium (o średnicy wewnętrznej około 18 cm) wyposażony w króciec i perforowaną płytkę.
desiccator (with an internal diameter of about 18 cm) fitted with a neck and a perforated plate, in porcelain or aluminium.

króciec do pomiaru ciśnienia odniesienia musi być wyraźnie i w sposób trwały oznakowany "pr", a inny króciec do pomiaru ciśnienia oznakowany "p".
the pressure tapping for the reference pressure must be clearly and indelibly marked "pr" and the other pressure tapping "p".

w przypadku, występowania urządzenia do dławienia przepływu gazu przed wirnikiem, gazomierz może posiadać zarówno króciec wymagany w pkt 3.2.1. niniejszego rozdziału, jak i inny króciec ciśnienia, umieszczony bezpośrednio przed elementem dławiącym, aby pozwolić na określenie spadku ciśnienia w urządzeniu dławiącym.
if there is a device for throttling the gas flow upstream of the rotor, the meter may incorporate, as well as the pressure tapping required by item 3.2.1 of this chapter, another pressure tapping immediately before the throttle to permit determination of the pressure drop across the throttling device.