Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
potrjeni | ločeni |
cleared | disjoined |
Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:
uporabijo se ločeni obrazci za vsako plovilo dajalca.
(2) in case where a vessel has engaged in transhipment operations, a separate form shall be used for each donor vessel.
Последнее обновление: 2017-03-14
Частота использования: 1
Качество:
uporabi se ločeni obrazec za vsako plovilo dajalca;
a separate form shall be used for each donor vessel;
Последнее обновление: 2017-03-14
Частота использования: 1
Качество:
primer si 7/03 je obravnavan v drugi, ločeni odločbi komisije.
primer si 7/03 je obravnavan v drugi, ločeni odločbi komisije.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(a) mreže, obtežilniki in podobno orodje morajo biti ločeni od širilk in vrvi za vlečenje;
(a) nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes;
Последнее обновление: 2017-03-14
Частота использования: 1
Качество:
slika 3 smerne svetilke opomba: če za levo in desno smerno svetilko obstajata ločeni kontrolni svetilki, se obe puščici lahko uporabljata tudi ločeno.barva: zelena.
figure 3 direction indicator note: if there are separate tell-tales for the left and right direction indicators, the two arrows may also be used separately.tell-tale colour: green.
Последнее обновление: 2016-11-09
Частота использования: 1
Качество: