Вы искали: maystadt (Польский - Английский)

je philippe maystadt
he mr philippe maystadt

philippe maystadt prezes grupy ebi
philippe maystadt president of the eib group

prezes ebi, philippe maystadt, dodał: „
eib president philippe maystadt added: "

philippe maystadt prezes europejskiego banku inwestycyjnego
mr philippe maystadt president of the european investment bank

co pan myśli o tym, panie prezesie maystadt?
what does mr maystadt think of these?

philippe maystadt prezes banku i przewodniczący rady dyrektorów
philippe maystadt president of the bank and chairman of its board of directors

pan maystadt, przewodniczｯcy europejskiego banku inwestycyjnego (ebi)
mr maystadt, president of the european investment bank (eib)

od 1 stycznia 2000 r. prezesem ebi jest belg philippe maystadt.
philippe maystadt, from belgium, became president of the eib on 1 january 2000.

philippe maystadt, honorowy prezydent europejskiego banku inwestycyjnego (ebi)
philippe maystadt, honorary president of the european investment bank (eib)

philippe maystadt zostaje wyznaczony na stanowisko prezesa europejskiego banku inwestycyjnego.
philippe maystadt is appointed president of the european investment bank.

podpisując tę umowę wiceprzewodniczący barrot i prezes maystadt oficjalnie uruchomili przedmiotowy instrument.
by signing the agreement, vice-president barrot and president maystadt officially launched this instrument.

prezes maystadt otrzymał ponadto zaproszenie na sesję plenarną parlamentu europejskiego poświęconą działalności banku.
in addition, president maystadt was invited to a european parliament plenary session on the bank’s activities.

panie prezesie maystadt, jestem przekonana, że musimy kontynuować działania w tym właśnie kierunku.
mr maystadt, i am convinced that we must continue along these lines.

philippe maystadt zakresie publicznego ujawniania informacji stanowił również okazję do rozmów z członkami parlamentu europejskiego.
philippe maystadt a forum for dialogue with members of the european parliament.

oprócz komisarza sameckiego podczas konferencji przemawiać będą również prezydent estonii toomas ilves oraz prezes europejskiego banku inwestycyjnego philippe maystadt.
as well as commissioner samecki, other keynote speakers include the president of estonia, toomas ilves, and president of the european investment bank, philippe maystadt.

e), philippe maystadt potwierdził zaangażowanie banku w ich finansowanie i zwrócił uwagę na problem na poziomie relacji transgranicznych.
e), mr maystadt confirmed that the eib was indeed involved in funding these networks and highlighted a problem relating to cross-border links.

luc van den brande o programie politycznym szczytu praskiego hans-gert pöttering o wyborach do parlamentu europejskiego philippe maystadt o inicjatywach podejmowanych wobec kryzysu finansowego
the responsibilities of cor members: herwig van staa, president of calre15 years of the committee of the regions: isidoro gottardo and jean-louis joseph a success story:‘structured dialogue’: a bridge between the european commission and associations of local and regional authorities

pan maystadt poinformował rzecznika o obawach zgłoszonych przez parlament europejski dotyczących braku mechanizmów obejmujących tego typu skargi, składane przez osoby nie zamieszkałe na obszarze unii lub też nie będące jej obywatelami.
mr maystadt informed the ombudsman of concerns expressed by the european parliament concerning the absence of a mechanism to handle such complaints, when submi ed by non-residents or non-citizens.

philippe maystadt z belgii od 2000 r. stoi na czele europejskiego banku inwestycyjnego (ebi) – instytucji finansowej unii europejskiej.
the belgian philippe maystadt has been president of the european investment bank (eib), the eu financial institution, since 2000.

komisarz hübner i prezes maystadt będą rozmawiać na temat rozszerzenia współpracy na nowe dziedziny, takie jak pomoc państwom członkowskim w przygotowaniu głównych projektów oraz oferowanie mikrokredytów na rozwój przedsiębiorczości poprzez łączenie finansowania pochodzącego z dotacji i kredytów.
the commissioner and the president will discuss extending cooperation to new areas, such as assisting member states with the preparation of major projects, and providing micro-credit to develop entrepreneurship through a combination of grant and loan finance.