Вы искали: mieszkalną (Польский - Английский)

suma ekspozycji zabezpieczonych nieruchomością mieszkalną
sum of exposures secured by residential property

pozostałe grunty przeznaczone pod zabudowę mieszkalną
other land intended for housing

87 oznacza standardową odkurzaną powierzchnię mieszkalną w m2,
87 is the standard dwelling surface to be cleaned in m2

kupno i sprzedaż wolnych terenów pod zabudowę mieszkalną
residential vacant land sales or purchases services

usługi pośrednictwa w sprzedaży wolnych terenów pod zabudowę mieszkalną
residential vacant land sale services on a fee or contract basis

namioty, włączając namiot-przedsionek połączony z przyczepą mieszkalną
tents (including caravan awnings)

usługi pośrednictwa w sprzedaży wolnych terenów pod zabudowę mieszkalną
residential vacant land sale services on a fee or contract basis

namioty, włączając namiot-przedsionek połączony z przyczepą mieszkalną
tents (including caravan awnings)

samochody z częścią mieszkalną, przyczepy kempingowe i przyczepki (naczepy)
camper vans, caravans and trailers

wynajem i dzierżawa motocykli, przyczep kempingowych i samochodów z częścią mieszkalną, bez kierowcy
rental and leasing services of motorcycles, caravans and campers

pojazd kategorii m z przestrzenią mieszkalną, w której znajduje się przynajmniej następujące wyposażenie:
a vehicle of category m with living accommodation space which contains the following equipment as a minimum:

produkty emka są również wykorzystywane w nadwoziach samochodów, w samochodach z częścią mieszkalną oraz w przyczepach kempingowych.
the emka product range is also used in vehicle bodies as well as in motor homes and caravans.

ponieważ obecnie coraz częściej kuchnia jest zintegrowana ze strefą mieszkalną, sprawny system wentylacyjny jest wyjątkowo istotny.
because kitchens are now increasingly integrated in living areas, a good ventilation system is more important than ever.

aby dostosować przestrzeń mieszkalną do celów wystawienniczych, na przełomie xix i xx w., w budynku przeprowadzono prace adaptacyjne.
in order to adapt the domestic premises for exhibition purposes, conversion work was carried out at the turn of the 19th and 20th centuries.

jeśli chodzi o powierzchnię mieszkalną, na litwie przeważają wielkopłytowe, monolityczne lub murowane budynki o pięciu lub więcej kondygnacjach.
based on living area, the majority of dwellings in lithuania are pre-fabricated standardised houses with five or more floors built with single concrete blocks or bricks.

obecnie coraz częściej kuchnia jest zintegrowana ze strefą mieszkalną, dlatego sprawny system wentylacyjny jest wyjątkowo istotnym zagadnieniem. więcej wentylacja blatowa
because kitchens are now increasingly integrated in living areas, a good ventilation system is more important than ever.

wszystkie wielokadłubowe jednostki z częścią mieszkalną, które są podatne na przewrócenie się, mają wystarczającą pływalność pozwalającą utrzymać się na powierzchni w pozycji odwróconej.
all habitable multihull recreational craft susceptible of inversion shall have sufficient buoyancy to remain afloat in the inverted position.

projekcja koresponduje z konstrukcją w budowie, a więc będącą w trakcie tworzenia, nadając jej indywidualny charakter, a widzom niecodzienne spojrzenie na architekturę mieszkalną.
it has an individual character because it is in the process of creation, the spectators will have a chance of looking at an urban architecture from a different perspective.

zgodnie z przedstawionym przez finlandię wykazem zawartości portfela mniej niż 140 działek było przeznaczonych pod zabudowę mieszkalną (pozostałe były przeznaczone na parki).
the portfolio list submitted by finland gives fewer than 140 sites for housing (the remainder were earmarked for parks).

finlandia wyjaśniła, że już w poprzednich latach kk postępowało zgodnie z ukierunkowaną strategią inwestycyjną, zakładającą przekształcenie obszaru haapala/uusitalo w przyszłą dzielnicę mieszkalną miasta karkkila.
finland explained that already in previous years, kk had followed a targeted investment strategy, consisting of developing haapala/uusitalo as the future residential neighbourhood of karkkila.