Вы искали: naložba (Польский - Английский)

celotna naložba ponudnikov v njihovi končni ponudbi iz decembra 2006.
the total investment stated by the bidders in their final offers of december 2006.

po načrtu za prestrukturiranje skupna naložba pod tem zneskom Ögb in njegovim povezanim podjetjem ne bi omogočila vračila posojil, prav tako pa kupec v tem primeru ne bi mogel izpeljati potrebnih povečanj kapitala.
following the restructuring plan, a total investment below this threshold would not allow Ögb and its affiliated companies the reimbursement of the loans, and the buyer the ability to conduct the necessary capital injections.

(49) nadalje, če naj se pomoč ocenjuje kot neposredna tuja naložba (ntn), je treba opozoriti, da komisija do tega trenutka še ni potrdila državne pomoči za ntn velikih podjetij.
(49) furthermore, if the aid were to be assessed as foreign direct investment (fdi), it should be noted that, until now, the commission has not authorised state aid for fdi in the case of large enterprises.