Вы искали: normalno (Польский - Английский)

wojsko : to normalno.
soldiers : normally.

normalno območje delovne temperature (k):
normal operating temperature range (k):

4.1 preskušani eps mora med preskusom delovati normalno.
the esa under test shall be in normal operation mode.

normalno delovno temperaturno območje reagenta (kjer je to primerno):
normal operational temperature range of reagent (where appropriate):

83 (un/ece), bodo dovoljeni samo, če so reprezentativni za normalno vožnjo.
of annex 4 to un/ece regulation 83 will only be allowed if they are representative of normal driving.

ker med normalno vožnjo vozilo nima zunanjih električnih priključkov, v električnih vodnikih ne nastajajo prehodne elektromagnetne motnje zaradi zunanjega okolja.
since during normal driving, no external electrical connections are made to vehicles, no conducted transients are generated in relation to the external environment.

ukrepi za skladnost v prometu morajo biti primerni za potrjevanje funkcionalnosti naprav za uravnavanje onesnaževanja med normalno uporabno življenjsko dobo vozila pri normalnih pogojih uporabe, kot je določeno v prilogi ii k tej uredbi.
the in-service conformity measures shall be appropriate for confirming the functionality of the pollution control devices during the normal useful life of the vehicles under normal conditions of use as specified in annex ii to this regulation.

(5) da se omogoči normalno delovanje sistema uvoznih dajatev, se za izračun dajatev uporabi reprezentančna tržna stopnja, evidentirana v referenčnem obdobju.
(5) in order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.

4.1.1 z uporabo ustreznega cikla preskusne naprave in strojne opreme preskusne naprave za preskus s staranjem, starajte več katalizatorjev (najmanj 3 katalizatorje z enako zasnovo) pri različnih nadzornih temperaturah med normalno delovno temperaturo in mejno temperaturo, pri kateri pride do poškodb.
using the applicable bench cycle and ageing bench hardware, age several catalysts (minimum of 3 of the same catalyst design) at different control temperatures between the normal operating temperature and the damage limit temperature.