Вы искали: oszukana (Польский - Английский)

oszukana
changeling

„złożyłam moje oszczędności w bankii i obecnie czuję się oszukana.
"i trusted my savings in bankia and now i feel cheated.

evelina poczuła się oszukana i postanowił sprawdzić, czy firma mogła tak postąpić.
evelina was upset and decided to check whether the company was allowed to do this.

natomiast osoba, która została oszukana, widziała w tym szybki i prosty zysk.
also, he or she promised a quick and easy profit.

nie została oszukana co do tego, że robi coś złego, lecz została zwiedziona odnośnie rezultatu.
she was not deceived as respects the wrongdoing, but she was deceived regarding the result.

jedna z nich stwierdziła, że czuje się oszukana przez firmę, bo przy podpisywaniu umowy nikt nie zwrócił na to uwagi.
one should not immediately assume that the admissions of the ravensbrück administrators were extorted from them by the russians or by the poles.

by nie poczuła się oszukana ta setka osób, która w imieniu polaków przygotowywała zadania dla nich najważniejsze, które instytucje unii europejskiej powinny zrealizować.
it is the best way of preventing the 100 or so persons involved in drafting the most important tasks the eu institutions have to implement on behalf of all poles from feeling cheated.

kolejnym punktem do przemyśleń jest fakt, że zbyt często hojność obywateli i prywatnych darczyńców zostaje oszukana i ogromne pieniądze nie trafiają do tych, którzy naprawdę ich potrzebują.
another point to think about is that on too many occasions, the generosity of public and private donors has been betrayed and huge amounts of money have not gone to those who really needed them.

dla nas to było również wezwanie, żebyśmy byli niesamowicie ostrożni na tym świecie - na tym świecie, który osiągnął taką siłę technologii, że ludzkość może przy pomocy tej siły albo kontynuować rozwój, albo niezwykle łatwo zostać poważnie oszukana.
we are all tempted into believing only in human power, and in this way to forget how important grace is for us. many people, either when they are young, or in good health, or when they are rich, no longer seek god, and therefore so easily forget the importance of his grace.