Вы искали: otvk (Польский - Английский)

analizasytuacji na wspÓlnotowym rynku otvk
analysis of the situation of the community ctv market

g. analiza sytuacji na wspÓlnotowym rynku otvk
g. analysis of the situation of the community ctv market

zakończenie postępowania antydumpingowego dotyczącego otvk pochodzących z turcji
termination of the anti-dumping proceeding concerning ctvs originating in turkey

margines dumpingu dla tureckiej spółki eksportującej otvk pochodzące z chin
dumping margin for the turkish company exporting ctvs of chinese origin

we wspólnocie otvk są wytwarzane przez następujące podmioty gospodarcze:
in the community ctvs are manufactured by the following operators:

otvk stają się stopniowo dojrzałym produktem, którego cena regularnie spada.
ctvs are progressively becoming a mature product, where prices are eroded regularly.

cena dwudziestojednocalowych otvk spadła ze 172 eur do 168 eur podczas gdy dwudziestoośmiocalowych z 380 eur do 350 eur
those of 21-inch ctvs decreased from eur 172 to eur 168 whereas those of 28-inch ctvs decreased from eur 380 to eur 350.

jednakże w toku badania wszystkie tureckie spółki oświadczyły, że otvk nie były pochodzenia tureckiego.
however, in the course of that investigation all turkish companies stated that their ctvs were not of turkish origin.

przywóz pochodzący z chin zwiększył się znacząco, co przypisuje się przywozowi chińskich otvk z turcji.
imports originating in china increased substantially, the increase being attributable to the imports of ctvs originating in china exported from turkey.

w intrenet-otvk niezbędne oprzyrządowanie modemu jest wmontowane w odbiornik i nie stanowi oddzielnego urządzenia.
in the internet-ctv all the necessary modem circuitry is integrated into the body of the television set, instead of having a separate set top box.

w 1998 r. rozporządzenie dotyczące otvk zostało zmienione w odniesieniu do przywozu pochodzącego m.in. z korei.
in 1998, the ctv regulation was amended as regards imports originating inter alia in korea.

dalej argumentowano, że wysoki udział kosztów internetu był spowodowany niedawnym wprowadzeniem internet-otvk na rynek.
it furthermore argued that the high percentage of costs represented by the internet was due to the recent introduction of internet-ctv.

ponad 95 % przywozu pochodzenia chińskiego dokonanego w okresie badanym stanowiły otvk małoekranowe (14 cali).
over 95 % of the imports originating in china in the ip corresponded to small screen ctvs (14 inches).

beko elektronik as 12,3 % (otvk montowane w turcji) thomson television (tailand) co. ltd 0 % (otvk montowane w tajlandii)
the rate of the duties, based on the dumping margin or on the undercutting margin where the latter was found lower than the dumping margin, would be as follows: