Вы искали: pobierana (Польский - Английский)

moc pobierana
input power:

inaczej noc jest pobierana.
otherwise one night is to be charged.

moc pobierana przez urządzenie
machine power

informacja o koncercie jest pobierana.
concert information is being fetched.

próbki strategiczna pobierana w gospodarstwach
on farm targeted sampling

może być pobierana z oryginalnej ładowarki.
can be charged with the original charger.

Łączna składka pobierana w formie:
total premium charged by way of:

minimalna waga próbki pobierana z partii
minimum weight of a sample to be drawn from a lot

próbka buraków jest pobierana przy odbiorze.
a sample of the beet shall be drawn at the time of reception.

podejrzana próbka jest to próbka pobierana:
suspect sample is a sample which is taken:

opłata za krótkie terminy nie jest pobierana.
the surcharge for short stays is not charged.

hydrauliczna moc pobierana i natężenie przepływu oleju
hydraulic input power and oil flow

opłata pobierana jest w momencie przedłożenia dokumentacji.
this fee shall be paid at the time of submission of the dossier.

taka próbka ma być pobierana bez wcześniejszego uprzedzenia;
this sample is to be taken without prior warning;

z każdej partii musi być pobierana losowa próbka.
a random sample must be drawn from each lot.

(pobierana jest drobna opłata za ustanowienie połączenia )
(a small connection fee applies)

z każdej partii jest pobierana losowo wybrana próbka.
a random sample is taken from each batch.

próbka jest reprezentatywna dla partii, z której jest pobierana.
the sample shall be representative for the sampled batch.

ponadto (wysoka) kwota pobierana za podłączenie domowe nie
in addition, the (high) amount charged for the

według zmienionego rozporządzenia, opłata elektroniczna będzie pobierana dodatkowo:
pursuant to the amended regulation, electronic toll will also be collected: