Вы искали: pobierasz (Польский - Английский)

pobierasz program skype
you're now downloading skype

pobierasz pasek narzędzi skype office
you're now downloading the skype office toolbar

pobierasz pasek narzędzi skype e-mail
you're now downloading the skype email toolbar

jeżeli szukasz dna dinozaura, pobierasz je od dinozaura.
now if you want dinosaur dna, i say go to the dinosaur.

czy pobierasz albo należy ci się wynagrodzenie za pracę? *
have you been receiving a salary for work or you are entitled to? *

nie pobierasz zasiłku rodzinnego i dotyczy cię jedna z wymienionych sytuacji:
you are not yet receiving child benefit, and one of the following situations applies to you:

gdy pobierasz skype, masz pewność, że nie zawiera on żadnych dodatkowych programów.
when you download skype you can rest assured that that is all you'll be downloading.

a moc pobierasz tylko z tego powietrza ogrzewanego w tym samym czasie, ale tracisz energię na rozgrzewanie i chłodzenie metalu.
and you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.

jeżeli pobierasz holenderski zasiłek rodzinny, a w twojej sytuacji osobistej wystąpią zmiany, masz obowiązek zgłosić je w svb w ciągu 4 tygodni.
if you receive child benefit and there is a change in your situation, you must let us know within 4 weeks (6 weeks if you live outside the netherlands).

możesz kopiować i rozprowadzać ten przekaz poprzez wszelkie media o ile nie pobierasz za to opłaty, nie zmieniasz zawartości, podajesz autora i umieszczasz tą notkę o prawach autorskich.
you may make copies of this message and distribute it in any media you desire so long as you do not charge for it, do not alter it in anyway, credit the author and include this entire copyright notice.

jest to aplikacja, którą pobierasz na swój komputer i dzięki temu masz możliwość ciągłego otrzymywania uaktualnionych wiadomości, bez względu na to w jakim programie będziesz w danym momencie pracował.
this is an application that you download to your computer, enabling you to constantly receive updates, regardless of what program you are currently working in.

pobierasz prawdziwe artykuły, kiedy twój lokalny serwer grup dyskusyjnych pobiera je z internetu i dostarcza tobie; szczegóły na ten temat znajdują się w dokumentacji twojego lokalnego serwera grup dyskusyjnych.
you get the real articles when your local newsserver fetches them from the internet and provides them to you; details about this can be found in the documentation of your local newsserver.

w wyniku tego, jeśli pobierasz z serwera pełny obraz płyty, serwer nie tylko będzie zwykle bardziej oddalony, ale będzie również o wiele bardziej obciążony, szczególnie po wydaniu nowej wersji.
consequently, if you download from a cd image mirror, that mirror will not only be further away from you, it will also be overloaded, especially just after a release.

dla & kde; 3. 5. 2, będziesz potrzebował biblioteki & qt; w wersji 3. 3. 2 lub wyższej. upewnij się, że pobierasz właściwą wersję & qt;. będziesz także potrzebował plików nagłówkowych, jeśli chcesz samodzielnie kompilować & kde;. są one dostępne za darmo pod adresem http: // www. trolltech. com/ download. pewne opcjonalne biblioteki mogą usprawniać & kde; gdy są zainstalowane w twoim systemie. jako przykład może posłużyć biblioteka openssl, która pozwoli na bezpieczne surfowanie w przeglądarce & konqueror- mianownik;. biblioteka jest potrzebna w wersji > =0. 9. 6. wspomniane wcześniej biblioteki powinny być dostarczone przez dystrybutora, jeśli ich nie ma, zapytaj o aktualizacje.
for & kde; 3.4.1, you need the & qt; library version 3.3 or greater. please make sure you download the correct & qt;. you will also need the header files, if you want to compile & kde; yourself. they are all available, at no cost, from http: / /www. trolltech. com/ download. in addition, there are optional libraries that might improve & kde; if installed on your system. an example is openssl which will enable & konqueror; to browse web pages securely and is needed in a version > =0.9.6. these should be provided by your distributor; if not, ask for an update.