Вы искали: predstavnikov (Польский - Английский)

sklep, sprejet v medsebojnem soglasju predstavnikov vlad držav članic
valstybių narių vyriausybių atstovų bendru sutarimu priimtas sprendimas dėl europos

odločba obravnava dve vzporedni kršitvi, kršitev predelovalcev in kršitev predstavnikov proizvajalcev surovega tobaka v Španiji.
the decision deals with two horizontal infringements, one by processors and the other by representatives of producers of raw tobacco in spain.

podrobna ureditev sodelovanja predstavnikov držav efte je v skladu z določbami poglavja 1 naslova iv uredbe (es) št.
the detailed arrangements of participation for the representatives of efta states shall be in accordance with the provisions of title iv, chapter 1, of regulation (ec) no 726/2004 of the european parliament and of the council.

(ii) v zvezi z vedenjem predstavnikov proizvajalcev odločba ugotavlja, da je zaradi naslednjih razlogov primerna le simbolična globa.
(ii) concerning the producer representatives' behaviour, the decision concludes that only a symbolic fine is appropriate for the following reasons.

glasovi predstavnikov članov odbora ustrezajo glasovom držav članic v skladu s členom 205(2) in (4) pogodbe.
the votes of the representatives of the members of the committee shall correspond to the votes of the member states as laid down in articles 205(2) and (4) of the treaty.

Četudi nacionalna pravila, ki so v rabi, niso zahtevala, da se predstavniki proizvajalca in predelovalci skupno dogovorijo o cenovnih razredih in dodatnih pogojih, so standardne "pogodbe o pridelovanju", dogovorjene med leti 1995 in 1998, omenjale skupno pogajanje vseh predstavnikov proizvajalca z vsakim posameznim predelovalcem za specifikacijo cen in za dodatne pogoje v zvezi s prodajo tobaka.
although the applicable national rules did not require the producer representatives and the processors to agree jointly on the price brackets and the additional conditions, the standard "cultivation contracts" negotiated between 1995 and 1998 mentioned that all the producer representatives would negotiate jointly with each individual processor the price schedules and the additional conditions relating to the sale of tobacco.