Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leki przeczyszczające
laxatives
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 11
Качество:
Środki przeczyszczające
laxatives
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 5
Качество:
niektóre leki przeczyszczające
ome laxatives
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
- niektóre leki przeczyszczające.
- some laxatives.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
"nadużywanie może mieć skutki przeczyszczające",
'excessive consumption may induce laxative effects`,
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mannitol może mieć lekkie działanie przeczyszczające.
mannitol may have a mild laxative effect.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sorbitol może wywierać łagodne działanie przeczyszczające.
sorbitol can have a mild laxative effect.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aby zapobiec zaparciom moŜna zastosować leki przeczyszczające.
to prevent constipation you may be given laxatives.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nie jest to błahostką w kraju takim jak stany zjednoczone, gdzie wydaje się miliony rocznie na środki przeczyszczające.
that's not trivial in a country like the us that spends millions a year on laxatives.
ważne informacje o niektórych składnikach leku mirapexin tabletki leku mirapexin zawierają mannitol, który może mieć łagodnie działanie przeczyszczające.
this may have a mild laxative (bowel loosening) effect.
leczenie zaparć wywołanych opioidami u osób z zaawansowanymi chorobami otrzymujących leczenie paliatywne, u których odpowiedź na środki przeczyszczające nie była wystarczająca.
treatment of opioid-induced constipation in advanced illness patients who are receiving palliative care when response to usual laxative therapy has not been sufficient.
lekarz weterynarii może przepisać antybiotyki, leki przeciwzapalne , i / lub środki przeczyszczające, w zależności od przyczyny choroby.
your veterinarian may also prescribe antibiotics, anti-inflammatory medicines , and/or laxatives, depending on the underlying cause of the disease.
kwas nikotynowy (w dużych dawkach) i pochodne kwasu nikotynowego, leki przeczyszczające (długotrwałe stosowanie),
nicotinic acid (high dosages) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long term use),
ten lek zawiera substancję słodzącą sorbitol (ok. 5 g w każdej 15 ml dawce), który może mieć nieznaczne działanie przeczyszczające.
this medicine contains the sweetener sorbitol (approximately 5g in each 15 ml dose), which may have a mild laxative effect.
jeżeli to wskazane, należy prowadzić leczenie mające na celu zmniejszenie wchłaniania (węgiel aktywny, środki przeczyszczające lub płukanie żołądka).
therapy aimed at decreasing absorption (activated charcoal, laxative or gastric lavage) should be performed if indicated.
amfoterycyna b (pozajelitowo), kortykosteroidy, acth lub pobudzające leki przeczyszczające hydrochlorotiazyd może zwiększyć zaburzenia elektrolitów, zwłaszcza niedobór potasu we krwi.
amphotericin b (parenteral), corticosteroids, acth or stimulant laxatives hydrochlorothiazide may intensify electrolyte imbalance, particularly hypokalaemia.