Вы искали: przewinięcie (Польский - Английский)

35 - przewinięcie w dół, do góry o krotność długości strony.
35 - scroll down, up by the multiple of the page length.

bezprzewodowa mysz laserowa z funkcją błyskawicznego przewijania umożliwia przewinięcie 10 000 wierszy w siedem sekund.
this wireless laser mouse-with hyper-fast scrolling-gives you the power to fly through 10,000 lines in just seven seconds.

gdy jest wymagane przewinięcie większego obszaru, błyskawiczne przewijanie uwalnia ukrytego w sobie demona prędkości.
when you need to do some long-distance scrolling, hyper-fast scrolling unleashes the speed demon inside.

duże zwoje różnią się od rolek przeznaczonych dla konsumentów głównie wagą (duże zwoje zazwyczaj ważą przynajmniej 150 kg), dlatego też konieczne jest przewinięcie folii aluminiowej, aby przekształcić je na produkt konsumencki stosowany do pakowania i innych zastosowań w gospodarstwie domowym.
the differences between jumbo reels and consumer rolls is mainly the weight (normally jumbo reels weigh at least 150 kg), hence the need to rewind the aluminium foil in order to transform it into a consumer product allowing it to be used for packaging and other household applications.