Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zgodnie z postanowieniem komitetu centralnego, radek, jak i inni towarzysze, powinien by³ przekazaæ ten list do instytutu lenina.
in accordance with the regulation passed by the c.c. radek, like all others, should have delivered this letter to the lenin institute.
radek szlaga powraca w swych pracach do młodzieńczych lat, przedstawiając rozdarcie emocjonalne między polską a stanami zjednoczonymi, gdzie wyemigrowała jego rodzina.
in his work, radek szlaga refers to the emotional tug-of-war between poland and the united states he experienced as a child of immigrants.
radek: ludzie w moim kraju (polsce) przeżyli tyranię hitlera i sowiecką niewolę, a mimo to niczego się nie nauczyli.
radek: people in my country (poland) lived through the tyranny of hitler and the soviet oppression, and they don’t seem to have learned anything.
* dr radek zelenka, grany przez davida nykla (sezony 1–5) – czeski naukowiec i ekspert od technologii pradawnych.
* dr. radek zelenka, portrayed by david nykl (seasons 1–5) – a czech scientist and an expert on ancient technology, second only to rodney mckay.
* pearl jam nagrał oficjalny bootleg w budokan w 2003 roku podczas tournee "riot act".== drużyny ==== tabela ==== wyniki ==== najlepsi strzelcy =="źródło: rfpl "; 20 goli* vágner love "(cska)"; 10 goli* marko topić "(saturn)"* peter odemwingie "(lokomotiw)"* danny "(dynamo – 5, zenit – 5)"* eldar nizamutdinow "(chimki)"; 9 goli* dinijar bilaletdinow "(lokomotiw)"; 8 goli* ałan dzagojew "(cska)"* fatih tekke "(zenit)* anton bober "(krylja sowietow)"* héctor bracamonte "(fk moskwa)"* martin kuszew "(amkar perm)"== nagrody ==16 grudnia 2008 rosyjski związek piłki nożnej wybrał listę 33 najlepszych piłkarzy ligi za sezon 2008:; bramkarze# igor akinfiejew (cska)# siergiej ryżikow (rubin)# wiaczesław małafiejew (zenit)_width=25% valign=top_; prawi obrońcy# aleksandr aniukow (zenit)# cristian ansaldi (rubin)# wasilij bieriezucki (cska)_width=25% valign=top_; prawi-środkowi obrońcy# denis kołodin (dynamo)# rodolfo (lokomotiw)# dmitrij biełorukow (amkar)_width=25% valign=top_; lewi-środkowi obrońcy# siergiej ignaszewicz (cska)# leandro fernández (dynamo)# aleksiej popow (amkar/rubin)_width=25% valign=top_; lewi obrońcy# radek Šírl (zenit)# aleksiej bieriezucki (cska)# renat janbajew (lokomotiw); defensywni pomocnicy# anatolij tymoszczuk (zenit)# siergiej siemak (rubin)# dmitrij chochłow (dynamo)_width=33.33% valign=top_; prawi pomocnicy# miloš krasić (cska)# igor denisow (zenit)# kiriłł kombarow (dynamo)_width=33.33% valign=top_; Środkowi pomocnicy# danny (dynamo/zenit)# igor siemszow (dynamo)# ałan dzagojew (cska)_width=33.33% valign=top_; lewi pomocnicy# jurij Żyrkow (cska)# konstantin zyrianow (zenit)# dinijar bilaletdinow (lokomotiw)_width=50% valign=top_; prawi napastnicy# vágner love (cska)# pawieł pogriebniak (zenit)# roman pawluczenko (spartak m.)_width=50% valign=top_; lewi napastnicy# andriej arszawin (zenit)# marko topić (saturn)# gökdeniz karadeniz (rubin)== zobacz też ==* priemjer liga (2007)== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona * rosyjski związek piłki nożnejuroczysta koronacja odbyła się 31 października 1654 roku.vögelsen - miejscowość i gmina położona w niemieckim kraju związkowym dolna saksonia, w powiecie lüneburg.how to measure a planet?slipway fires - trzeci album angielskiego zespołu razorlight.19).
* pearl jam; 2003; recorded an official bootleg at budokan during their "riot act" tour (for further information see: ).==teams==14 clubs placed 1–14 in russian premier league 2007 and 2 top clubs from 2007 season of russian first division took part in the league:==league table==__rowspan=8 style="background-color:white;"_-->==results====top goalscorers====awards==on 16 december 2008 russian football union named its list of 33 top players:;goalkeepers# igor akinfeev (cska)# sergei ryzhikov (rubin)# vyacheslav malafeev (zenit)_width=25% valign=top_;right backs# aleksandr anyukov (zenit)# cristian ansaldi (rubin)# vasili berezutskiy (cska)_width=25% valign=top_;right-centre backs# denis kolodin (dynamo)# rodolfo (lokomotiv)# dmitri belorukov (amkar)_width=25% valign=top_;left-centre backs# sergei ignashevich (cska)# leandro fernández (dynamo)# aleksei popov (amkar/rubin)_width=25% valign=top_;left backs# radek Šírl (zenit)# aleksei berezutskiy (cska)# renat yanbaev (lokomotiv);defensive midfielders# anatoliy tymoschuk (zenit)# sergei semak (rubin)# dmitri khokhlov (dynamo)_width=33.33% valign=top_;right wingers# miloš krasić (cska)# igor denisov (zenit)# kirill kombarov (dynamo)_width=33.33% valign=top_;central midfielders# danny (dynamo/zenit)# igor semshov (dynamo)# alan dzagoev (cska)_width=33.33% valign=top_;left wingers# yuri zhirkov (cska)# konstantin zyryanov (zenit)# diniyar bilyaletdinov (lokomotiv)_width=50% valign=top_;right forwards# vágner love (cska)# pavel pogrebnyak (zenit)# roman pavlyuchenko (spartak m.)_width=50% valign=top_;left forwards# andrei arshavin (zenit)# marko topić (saturn)# gökdeniz karadeniz (rubin)==medal squads====references====external links==* official website * russian football unionferdinand maria was crowned on 31 october 1654.vögelsen is a municipality in the district of lüneburg, in lower saxony, germany.how to measure a planet?slipway fires is the third album by english indie rock band razorlight.), 1910.