Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
przewodnicząca szwedzkich socjaldemokratów w parlamencie europejskim, eurodeputowana marita ulvskog powiedziała:
the head of the swedish social democrats in the european parliament, mep marita ulvskog, said:
eurodeputowana marita ulvskog, wiceprzewodnicząca grupy socjalistów i demokratów w parlamencie europejskim, powiedziała:
euro mp marita ulvskog, vice-president of the socialists and democrats in the european parliament, said:
marita ulvskog, przewodnicząca grupy s&d w komisji zatrudnienia i spraw socjalnych, powiedziała:
marita ulvskog, s&d group chair in the committee on employment and social affairs, added:
marita ulvskog ze szwecji, również wiceprzewodnicząca grupy s&d, wezwała do budowy zrównoważonego społeczeństwa.
marita ulvskog of sweden, also an s&d vice-president, called for a sustainable society.
rzeczniczka grupy s&d w tej sprawie w komisji ochrony Środowiska, eurodeputowana marita ulvskog, powiedziała:
s&d spokesperson on the issue in the environment committee, mep marita ulvskog, said:
- przyjmujemy z zadowoleniem przegląd przestarzałej dyrektywy – powiedziała wiceprzewodnicząca grupy s&d, marita ulvskog.
s&d vice-president marita ulvskog said: "we welcome the revision of an outdated directive.
ăstwierdziliśmy na spotkaniu z maritą ulvskog, że rząd powinien sprawdzać, czy denominacje stosują się do nowego prawa sprzeciwiającego się wszelkim formom dyskryminacji.Ó
"we stated in a meeting with marita ulvskog that the government ought to follow up whether the denominations comply with the law to work against all forms of discrimination."
odnośnie do gospodarki chciałam powiedzieć pani maricie ulvskog, której być może teraz tu nie ma, że prezydencja szwedzka wcale nie rezygnuje ze swoich ambicji dotyczących strategii wyjścia.
on the economy, i wanted to say to marita ulvskog, who is perhaps not here at present, that the swedish presidency is not at all giving up its ambitions on exit strategies.
- dochodzenie w sprawie tego wypadku jest w toku i już niedługo dowiemy się, co się stało - powiedziała wiceprzewodnicząca grupy s&d, marita ulvskog.
s&d vice-president marita ulvskog said: "the investigation of this accident is under way and we will soon know what happened.
od tej pory przedsiębiorstwa będą musiały udowodnić, że wszystko, co wywożą za granicę, nadaje się do ponownego użytku – powiedziała wiceprzewodnicząca grupy s&d, marita ulvskog.
from now on companies will have to prove that everything they send abroad is re-usable.
- aby rozwiązać kwestię zależności ue od zagranicznych surowców, musimy przyjrzeć się dostawom, ale musimy także zracjonalizować zużycie i poprawić nasze możliwości w zakresie recyklingu – dodała m. ulvskog.
ms ulvskog added: "to address eu dependency on foreign raw materials we need to look at supply — but we also need to rationalise consumption and improve our recycling capacities.