Вы искали: zakwalifikowanego (Польский - Английский)

minimalna powierzchnia obszaru zakwalifikowanego na jedno gospodarstwo
minimum size of eligible area per holding

dodatkowy pas nie stanowi obszaru zakwalifikowanego jako droga publiczna.
the additional strip shall not form part of a public right of way.

pieniądze na podróż (dla zakwalifikowanego i gości) aż do 8750$
travelling money (for qualifier and guest) up to $8,750

minimalna powierzchnia zakwalifikowanego obszaru na gospodarstwo w ramach systemu jednolitej pŁatnoŚci obszarowej
minimum size of eligible area per holding under the single area payment scheme

przedłożenie danych dotyczących zakwalifikowanego produktu odpowiednio agencji ochrony Środowiska lub komisji europejskiej
submittal of qualified product data to epa or the european commission, as applicable

jako dla gracza zakwalifikowanego poprzez grę online przyszłe eventy na żywo będą częścią jego codziennego harmonogramu.
he is so amazed by the opportunity that titan poker gave him and as a result the online qualifiers for future live events will be part of his daily schedule.

- 60 % kosztów projektu zakwalifikowanego do pomocy na działania w zakresie badań przemysłowych.
- 60 % of the cost of projects eligible for the incentive for industrial research.

może wybrać wywóz każdego docelowego produktu zakwalifikowanego w tej grupie produktów przy wykorzystaniu takiego materiału zwolnionego z cła.
it can choose to export any resultant product falling under the product group using such duty-exempt material.

maksymalna intensywność pomocy - 35 % kosztów projektu zakwalifikowanego do pomocy na działania w zakresie rozwoju przedkonkurencyjnego;
maximum aid intensity - 35 % of the cost of projects eligible for the incentive for pre-competitive development;

z zachowaniem określonych warunków materiał siewny rozmnażany w innym państwie z elitarnego materiału siewnego zakwalifikowanego w państwie członkowskim powinien zostać zakwalifikowany jako materiał siewny rozmnażany w tym państwie członkowskim.
subject to certain conditions, seed multiplied in another country from basic seed certified in a member state should be certified as seed multiplied in that member state.

z zachowaniem określonych warunków, materiał siewny rozmnażany w innym państwie ze elitarnego materiału siewnego zakwalifikowanego w państwie członkowskim powinien zostać zakwalifikowany jako materiał siewny rozmnażany w tym państwie członkowskim.
subject to certain conditions, seed multiplied in another country from basic seed certified in a member state should be certified as seed multiplied in that member state.

titan poker przyzna "polecającemu" bonus za każdego zakwalifikowanego "poleconego przyjaciela" zaproszonego do gry na titan poker.
titan poker will pay the referrer a bonus for each qualified referred friend he brings to play at titan poker.

w przypadku gdy materiał siewny został wyprodukowany bezpośrednio z zakwalifikowanego urzędowo materiału siewnego z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny, państwa członkowskie mogą również dopuścić do jego urzędowej kwalifikacji jako elitarnego materiału siewnego, jeśli warunki ustanowione dla tej kategorii są spełnione.
where in such cases the seed has been produced directly from officially certified seed of generations prior to basic seed, member states may also authorise official certification as basic seed, if the conditions laid down for that category are satisfied.

albo z pierwszego bezpośredniego potomstwa takich sadzeniaków, które zostało wyhodowane w prowincjach określonych w lit. b), oficjalnie certyfikowanego i zakwalifikowanego jako sadzeniaki zgodnie z bieżącymi zasadami obowiązującymi na kubie;
or from the first direct progeny of such seed potatoes, which have been grown in the provinces referred to in (b), officially certified and qualified as seed potatoes in accordance with the current rules applicable in cuba;

który został wyprodukowany bezpośrednio ze elitarnego materiału siewnego lub kwalifikowanego materiału siewnego pierwszego rozmnożenia zakwalifikowanego urzędowo w jednym lub więcej państw członkowskich lub w państwie trzecim, któremu przyznano ekwiwalent zgodnie z art. 20 lit. b), lub który został wyprodukowany bezpośrednio ze skrzyżowania elitarnego materiału siewnego urzędowo zakwalifikowanego w danym państwie członkowskim ze elitarnym materiałem siewnym zakwalifikowanym urzędowo w takim państwie trzecim oraz
which has been produced directly from basic seed or certified seed of the first generation officially certified either in one or more member states or in a third country which has been granted equivalence under article 20(b), or which has been produced directly from the crossing of basic seed officially certified in a member state with basic seed officially certified in such a third country, and