Вы искали: atmosferycznego (Польский - Арабский)

piskorzowate reagują na zmiany ciśnienia atmosferycznego.
* قائمة أسماك الزينة* أسماك الزينة والسلاحف المائية، دكتور حسين عبد الحي قاعود، كتاب المعارف العلمي، مصر

wulkany emitują rocznie 130–230 milionów ton atmosferycznego .
وهذه الصخور تتعرض إلى عمليات التجوية الكيميائية مما يؤدي إلى عودة قسم من الكربون المثبت إلى الغلاف الجوي على شكل co2.

bakterie te cechują się możliwością wiązania azotu atmosferycznego oraz redukcji siarczynów.
تتخذ الخلايا البكتيرية لهذا الجنس شكلا عصويا وهو ما أعطاها اسمها (المغزلي) من الكلمة الإغريقية (κλωστήρ) والتي تعني مغزل.

nadmierne zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego występuje na ponad 20% powierzchni polski.
ولقد كان انخفاض مستوى الرؤية بشكل حاد مصحوبًا أيضًا بزيادة كبيرة في النشاط الإجرامي؛ بالإضافة إلى تأخر وسائل النقل عن مواعيدها الطبيعية والتعطيل الفعلي لجميع الأنشطة الحياتية في المدينة.

poniżej 5 km n.p.m.znajduje się 50% masy całego atmosferycznego powietrza.
وعند حد التروبوبوز يصبح الهواء رقيقًا جدًا بحيث لا يكفي للحياة.

charakteryzuje się umiarkowanymi temperaturami powietrza z rosnącą średnią dobową, oraz umiarkowaną ilością opadu atmosferycznego.
وأيضاً هو فصل الجمال بحيث تكثر الأشجار والأزهار ومناظر الطبيعة هنا وهناك.

kolejnym etapem w cyrkulacji atmosferycznej jest powstanie opadu atmosferycznego (w tym przypadku deszczu).
وعادة ما تستخدم المماطير على مستوى الأرض.

pomiędzy eksponatami znajduje się "teatr godziny zero" – symulacja próbnego wybuchu atmosferycznego.
وتشمل المعروضات الأخرى عداد غايغر لقياس الأشعة المؤينة، وشارات الراديو (radio badges)وأجهزة اختبارات الإشعاعات، والأدوات اليدوية للأمريكان الأصليين الذين كانوا يعيشون حول منطقة الاختبار، وتذكارات شعبية متعلقة بالعصر الذري، ومعدات استخدمت لاختبار الأجهزة.

jeżeli nie podano dla jakiego ciśnienia określono ciepło parowania, to uznaje się, że określono je dla ciśnienia atmosferycznego.
ونظرا لأن التبخر هو عكس عملية التكثف, فإن المصطلح حرارة التكثف يستخدم أيضا.

=== otrzymywanie ===do otrzymywania azotku boru używa się tlenku boru(iii) i azotu atmosferycznego.
في نتريد البورون الذي له بنية مشابهة للغرافيت، أو يعرف تحت اسم نتريد البورون سداسي الأضلاع (h-bn)، فإن ذرات البورون المشحون إيجاباً والنتروجين المشحونة سلباً في كل مستوي تتوضع بشكل مقارب إلى الذرات المعاكسة للشحنة في المستوي المقابل.

do pomiaru ciśnienia atmosferycznego wykorzystywana jest tu ciecz o znacznej gęstości (zwykle rtęć) zawarta w rurce umieszczonej pionowo.
وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب.

== biologia i ekologia ==krzewy bardzo wytrzymałe na suszę, znaczne zasolenie gleby, zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego.
تتواجد أشجار الأَثل في الأماكن الدافئة ولا تتحمل الصقيع طويلاً.

5 cm npg., wilgotności powietrza na wysokości 2 m npg., ciśnienia powietrza, wysokości opadu atmosferycznego, czasu usłonecznienia, widzialności meteorologicznej etc.
تتيح بيانات أحواض التبخر الفهم الأكبر للمزارعين لكميات المياه الموسمية التي ستحتاجها محاصيلهم ومواشيهم.

\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ jednostka używana do mierzenia ciśnienia atmosferycznego.
أبيض فراغ الدّور

* "amsu-a" — advanced microwave sounding unit – dokonuje pomiarów temperatury oraz wilgotności powietrza atmosferycznego.
اسم القمر، "أكوا"، يعني "الماء" في اللغة اللاتينية.

== zachowanie ==ponieważ oddycha pęcherzem pławnym, co jakiś czas (około 20 minut) musi zaczerpnąć świeżego powietrza atmosferycznego.
تتأثر دورة حياة الحيوان كثيرًا بحدوث الفيضان الموسمي، ويرجع ذلك إلى النطاق الجغرافي الذي تعيش فيه السمكة.

== kalibracja ==wiek próbki obliczony na podstawie rozkładu izotopu promieniotwórczego nie jest dokładny, dlatego że zawartość atmosferycznego 14c nie była stała, lecz zmieniała się w wyniku zmian aktywności słonecznej.
في الغلاف الجوي، حيث يتشكل 14c يوجد 1.9% من هذا النظير بالنسبة للكمية الكلية في جميع الخزانات، والكربون-14 الموجود فيه يحتاج إلى أقل من سبع سنوات للاختلاط.

pomiędzy pasmami absorpcji dwutlenku węgla i pary wodnej znajdują się pasma "okien atmosferycznych", w których promieniowanie podczerwone jest stosunkowo słabo absorbowane, dotyczy to zwłaszcza okna atmosferycznego pomiędzy 8 i 15 μm.
ومن هنا نلاحظ ان مقدار تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي أصبح أعلى بحوالي أكثر من 30% بقليل عما كان عليه تسخيمه قبل الثورة الصناعية.

* fale pływowe – wywołane przyciąganiem słońca i księżyca* fale baryczne (sejsze) – wywołane różnicami ciśnienia atmosferycznego* fale okrętowe – wywołane ruchem morskich jednostek pływających== zobacz też ==* skala beauforta* amplituda falowania* martwa fala
"the annapolis book of seamanship," new york: simon & schuster 1989* reprinted in: