Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
modyfikowany
لا معدّل
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
losowy (modyfikowany)
لا معدّل
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
samolot jest nieustannie modyfikowany.
* الحمل على الأجنحة: 355 كيلوجرام/متر².
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
podział ten był następnie rozwijany i modyfikowany.
لان اللويكوبلايكا غالبا ما تعود من جديد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
w latach 1930, 1934 i 1948 był kilkakrotnie modyfikowany.
كان جسبرسن متحدثا إسبرانتونيا، وساعد في صناعة لغة إدو.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
został zbudowany w dużych ilościach i był często modyfikowany.
كليمنت فوروشيلوف (kv) سلسلة دبابات من الاتحاد السوفيتي دبابات ثقيلة سميت باسم مفوض الدفاع السوفياتي وسياسي كليمنت فوروشيلوف والمستخدمة من قبل الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
nie można usunąć klucza% 1 kiedy jest modyfikowany w terminalu.
غير قادر على حذف المفتاح% 1 خلال تحريره في الطرفية.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
można go edytować, ale powinien być modyfikowany wyłącznie przez doświadczonych użytkowników.
# ان تم اختيار نظام غير مبني على تقنية أن.تي فإن أن.تي.أل.دي.أر سيقوم بتحميل الملف المربوط بنظام التشغيل المطلوب عن طريق ايجاد هذا الملف المذكور في ملف (boot.ini) و تجدر الاشارة هنا إلى انه في حالة في حالة عدم ايجاد ملف الربط أو اختيار نظام دوس فإن أن.تي.أل.دي.أر سيقوم بتحميل الملف (bootsect.dos) ومن ثم اعطاء التحكم في الجهاز لنظام التشغيل المفعل.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
podczas tych badań nasa 905 był modyfikowany przez firmę boeing do jego obecnej konfiguracji.
و نظرا لطيرانها بالمكوك الفضائي فإن وزن الطائرة و مقاومتها للتيار الهوائي سببت العديد من المعوقات لطيران هذه الطائرة، حيث تقلص مداها من 10,100 كيلومترا ليصبح 1,850 كيلومترا الأمر الذي تسبب في توقف الطائرة لعدة مرات في حالة السفر عبر أمريكا.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
w pobliżu brzegów układ prądów modyfikowany jest przez pływy morskie, spływ wód rzecznych i ukształtowanie linii brzegowej.
وتحدث حركة المياه العميقة في أحواض المحيط نتيجة تأثير القوى المدفوعة بالكثافة والجاذبية.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
był on również modyfikowany przez korporację boeing, przyjął oznaczenie n911na i po modernizacji przybył do nasa w październiku 1990 roku.
كما تم التخطيط لتزويد هذه الطائرات بخاصية تعبئة الوقود أثناء الطيران حيث تم تجربة هذه التكنولوجيا في طائرات القوات الجوية الأمريكية من طراز e4 و التي تعد تعديلا لطائرات بوينغ 747-200 و طائرات بوينغ 747 الحاملة للوقود، لكن أثناء تجارب الطيران ظهرت بعض الشقوق الطفيفه في ذيل الطائرة n905na أثناء تجارب الطيران، و حيث لم توجد أي ضرورة حتمية لتركيب هذا النظام فقد تم التوقف عن هذه التجارب و إلغاء الفكرة.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==branże pokrewne==skrót hvac często jest modyfikowany, bo trudno mówić o klimatyzacji w oderwaniu od innych branż.
والتهوية إحدى أهم العوامل في الحفاظ على نوعية الهواء الداخلي في المباني.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
meteor był bardzo dużym sukcesem komercyjnym glostera, samolot był wielokrotnie modyfikowany i służył w siłach powietrznych wielu państw aż do połowy lat 60. ubiegłego wieku.
شركة غلوستر للطيران هي شركة تصنيع طائرات تأسست في 1917 وانتجت عدد كبير من الطائرات الحربية لقوات الملكية البريطانية.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== użycie ==gnu fdl powoduje, że tekst nią objęty może być zarówno kopiowany, jak i modyfikowany nawet bez wiedzy i zgody autora.
في 1 ديسمبر 2007، أعلن جيمي ويلز أن جولةً طويلةً من النقاش والمداولة بين مؤسسة البرمجيات الحرة والعموميات الخلاقة ومؤسسة ويكيميديا وآخرين أنتجت طلبا دعمته مؤسسة البرمجيات الحرة والعموميات الخلاقة لتعديل رخصة الوثائق الحرة بشكل يسمح لمؤسسة ويكيمبيديا بنقل مشاريعها إلى رخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة (cc-by-sa).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sposób skoku był stale modyfikowany, stosowano dotąd techniki: "kuczną", "naturalną" (tzw.
* يبدأ التلميذ الاقتراب في مُنحنى من العارضة.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
== kryterium naukowości ==ze względu na dynamiczny rozwój wielu nauk klasycznych, wywodzących się z kultury anglosaskiej, podział na nauki przyrodnicze i humanistyczne jest modyfikowany przez wprowadzenie pojęcia dziedzina naukowa.
مثال : الفلسفة الفيزيائية تجعل الوجود يستمر ، وتلعب أدوار هامة سواء في العلم وسواء في فروع الفلسفة .
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
partycja/dysk systemowy jest właśnie w trakcie szyfrowania, odszyfrowywania lub jest modyfikowany w inny sposób. aby kontynuować, przerwij ten proces (lub poczekaj na jego zakończenie).
يجري حاليا تظهير أو تعمية قسم\\سواقة النظام أو تعديلها على نحو ما. قاطع صيرورة التعمية\\التظهير\\التعديل (أو انتظر حتى تمامها) قبل المواصلة.
Последнее обновление: 2013-12-13
Частота использования: 1
Качество: