Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preparaty dziurawca
РАСТИТЕЛНИ ПРОДУКТИ Жълт кантарион
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ziele dziurawca (hypericum
20 Жълт кантарион (hypericum perforatum) / Тенофовир дизопроксил фумарат
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
produkty zioŁowe preparaty dziurawca
РАСТИТЕЛНИ ПРОДУКТИ Жълт кантарион
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ziele dziurawca (hypericum perforatum)
Жълт кантарион (hypericum perforatum)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zielem dziurawca (preparat ziołowy).
Жълт кантарион (растителна добавка)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
- preparaty zawierające ziele dziurawca lub czosnek,
- билкови продукти, съдържащи жълт кантарион, или капсули с чесън,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
jeśli pacjent stosuje ziołowy preparat z dziurawca
дали приема билката жълт кантарион;
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
- ziele dziurawca zwyczajnego (hypericum perforatum).
По- специално трябва да информирате Вашия лекар или фармацевт, ако приемате някое от следните средства: − всякакви други имуносупресори с изключение на циклоспорин или кортикостероиди. − антибиотици или противогъбични лекарства, използвани за лечение на инфекции, напр. рифампицин, кларитромицин, еритромицин, телитромицин, тролеандомицин, рифабутин, клотримазол, флуконазол, итраконазол, кетоконазол и вориконазол. − лекарства за високо кръвно налягане или за сърдечни проблеми, в т. ч. никардипин, верапамил и дилтиазем. − противоепилептични лекарства, в т. ч. карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин. − лекарства, използвани за лечението на язви или други стомашно- чревни нарушения, като цизаприд, циметидин, метоклопрамид. − бромокриптин (използван за лечението на болестта на Паркинсон и различни хормонални нарушения), даназол (използван за лечението на гинекологични нарушения), или протеазни инхибитори (използвани за лечението на hiv). − жълт кантарион (hypericum perforatum).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
oczekuje się, iż jednoczesne podawanie marawiroku z preparatami dziurawca
пъти дневно) РАСТИТЕЛНИ ПРОДУКТИ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jeśli pacjent stosuje ziołowy preparat zawierający ziele dziurawca
дали приема билката жълт кантарион;
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
po odstawieniu ziela dziurawca stężenie efawirenzu może się zwiększyć i może
Нивата на ефавиренц могат да се повишат при спиране приема на жълт кантарион и може да се наложи дозата на ефавиренц да бъде коригирана.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
po odstawieniu preparatu dziurawca może dojść do zwiększenia stężenia newirapiny.
Нивата на невирапин може да нараснат при спиране на жълтия кантарион.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
oczekuje się, że ziele dziurawca zmniejszy stężenie etrawiryny w osoczu.
Очаква се жълтият кантарион да понижи плазмената концентрация на етравирин.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ziele dziurawca (induktor cytochrom p450, induktor p- glikoproteiny):
Жълт кантарион (cyp450 индуктор; p- gp индуктор):
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 5
Качество:
poziom amprenawiru może wzrosnąć po zaprzestaniu przyjmowania preparatów zawierających ziele dziurawca.
Нивата на ампренавир може да нараснат при спирането на лекарството, съдържащо жълт кантарион.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ziele dziurawca (hypericum perforatum) (lek roślinny stosowany w przypadkach
• жълт кантарион (hypericum perforatum) (билка използвана при депресия и тревожност)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- przyjmowanie leków ziołowych zawierających ziele dziurawca (hypericum perforatum),
.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jednoczesne stosowanie worykonazolu i dziurawca jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 5).
Едновременното приложение на вориконазол и жълт кантарион е противопоказано (вж. точка 4. 5).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dziurawca (hypericum perforatum), ponieważ mogą one spowodować zaburzenia działania leku aptivus.
кантарион (Хиперикум перфоратум), тъй като това може да попречи на нормалното действие на aptivus.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ziele dziurawca (hypericum indynawir auc: ↓ 54% perforatum) 300 mg 3 x d.
Индинавир auc:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.