Вы искали: oskarżonemu (Польский - Болгарский)

każdemu oskarżonemu gwarantuje sięposzanowanie prawa do obrony.
Зачитането на правото на защита е гарантирано на всеки обвиняем.

każdemu oskarżonemu gwarantuje się poszanowanie prawa do obrony.
На всеки обвиняем се гарантира зачитане на правото на защита.

zasada ta oznacza, że nie można orzekać dwa razy w tej samej sprawie, przeciw temu samemu oskarżonemu.
Този принцип означава, че дадено лице не може да бъде преследвано и наказвано два пъти за едно и също деяние.

umawiająca się strona, która otrzymuje informacje, może ujawnić oskarżonemu w postępowaniu karnym, informację istotną dla niewinności tego oskarżonego lub dla potwierdzenia wiarygodności świadków zeznających przeciwko temu oskarżonemu w tym postępowaniu, w granicach, wymaganych w takim przypadku przez przepisy umawiającej się strony.
Договарящата се страна-получател, има право да ползва, пред ответник по наказателно дело, като доказателствен материал в полза на невинността на този обвиняем, или за доказване достоверността на свидетелски показания срещу ответник в хода на наказателно разследване, до степен, позволена за такъв случай от закона в договаряща се страна-получател.