Вы искали: kolekcjonerskie (Польский - Голландский)

monety kolekcjonerskie
verzamelaarsmunten

część b – przedmioty kolekcjonerskie
deel b - voorwerpen voor verzamelingen

monety kolekcjonerskie cross-navigation menu
cross-navigation menu wisselkoersen

dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki
kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki
kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

okazy kolekcjonerskie i dzieła sztuki, nieprzeznaczone do sprzedaży
voorwerpen welke deel uitmaken van verzamelingen en kunstvoorwerpen die niet voor de verkoop zijn bestemd

dział 97: dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki
hoofdstuk 97: kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

przedmioty kolekcjonerskie i dzieła sztuki o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym
voorwerpen welke deel uitmaken van verzamelingen en kunstvoorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard

monety kolekcjonerskie sprzedaje się po cenie równej lub wyższej od wartości nominalnej.
hun verkoopprijs is gelijk aan of ligt boven de nominale waarde.

obecnie andora emituje monety kolekcjonerskie pod nazwą diner, możliwość kontynuowania tej procedury zostanie rozpatrzona.
andorra geeft momenteel dinermunten voor verzamelaars uit; de mogelijkheid om dit te blijven doen, zal worden onderzocht.

monety kolekcjonerskie nie są przeznaczone do obiegu i stanowią prawny środek płatniczy jedynie w kraju, który je wyemitował.
verzamelaarsmunten zijn niet bestemd voor de circulatie. zij zijn uitsluitend wettig betaalmiddel in het land van uitgifte.

(3) "przedmioty kolekcjonerskie" oznaczają przedmioty wymienione w załączniku ix część b;
3) "voorwerpen voor verzamelingen": de in bijlage ix, deel b, genoemde goederen;

"— "dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki" oznaczają towary wymienione w załączniku 91b;"
"- "kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten", de goederen vermeld in bijlage 91 ter;".

"c) dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki przywożone w celu wystawienia, z zamiarem ewentualnej sprzedaży";
"c) kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten, die worden ingevoerd om met het oog op een eventuele verkoop te worden tentoongesteld;";

zaŁĄcznik ix – dzieŁa sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki, o ktÓrych mowa w art. 311 ust. 1 pkt 2, 3 i 4
bijlage ix - kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten bedoeld in artikel 311, lid 1, punten 2), 3) en 4)

kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, zoologiczne, botaniczne, mineralogiczne, anatomiczne, historyczne, archeologiczne, paleontologiczne, etnograficzne lub numizmatyczne.
verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang

przewidziana w niniejszej dyrektywie pełna harmonizacja nie stoi na przeszkodzie określeniu przez państwa członkowskie w prawie krajowym podstawowych cech pewnych produktów, takich jak artykuły kolekcjonerskie czy urządzenia elektryczne, których pominięcie byłoby istotne przy składaniu zaproszenia do dokonania zakupu.
de in deze richtlijn gehanteerde aanpak van volledige harmonisatie belet niet dat de lidstaten in hun nationale wetgeving van bepaalde producten, zoals verzamelobjecten of elektrische apparaten, de hoofdkenmerken specifiëren, die in een uitnodiging tot aankoop niet mogen worden weggelaten.

4. transakcje, łącznie z negocjacjami, dotyczące waluty, banknotów i monet używanych jako prawny środek płatniczy, z wyjątkiem przedmiotów kolekcjonerskich; za "przedmioty kolekcjonerskie" uważa się monety ze złota, srebra lub innego metalu lub banknoty, które nie są zwykle używane jako prawny środek płatniczy oraz monety o wartości numizmatycznej;
4 . handelingen , bemiddeling daaronder begrepen , betreffende deviezen , bankbiljetten en munten die wettig betaalmiddel zijn , met uitzondering van munten en biljetten die als verzamelobject worden beschouwd ; als zodanig worden beschouwd gouden , zilveren of uit een ander metaal geslagen munten , alsmede biljetten , die normaliter niet als wettig betaalmiddel worden gebruikt of die een numismatische waarde hebben ;