Вы искали: powyższe (Польский - Голландский)

powyższe
alle kinderen die in utero aan nucleoside- en nucleotide-analogen zijn blootgesteld, zelfs hiv-negatieve kinderen, moeten klinische en laboratorium nacontroles krijgen en bij relevante tekenen of symptomen nauwlettend worden gecontroleerd op eventuele mitochondriale dysfunctie.

powyższe objawy
zeldzame gevallen van tijdelijk bewustzijnsverlies (flauwvallen), die voorafgegaan kunnen worden door vagale symptomen (malaise, maagdarmproblemen), zijn gemeld.

powtórzyć powyższe czynności.
herhaal de stap hierboven.

powyższe informacje zawierają:
de te verstrekken informatie behelst tenminste:

powyższe głosowanie jest imienne.
er wordt hoofdelijk gestemd.

powyższe wnioski składane są:
deze steunaanvragen worden ingediend:

przykład (wykorzystujący powyższe dane)
voorbeeld (met bovenstaande gegevens):

powyższe zasady podlegają regulaminowi.
bovengemelde uitgangspunten zullen nader in het reglement van orde worden uitgewerkt.

powyższe powoduje następującą zmianę:
het voorgaande resulteert in de volgende wijziging:

powyższe akty prawne są ogłaszane w
bovenbedoelde besluiten worden door de secretarissen-generaal van het parlement en de raad gepubliceerd in het

(21) rada potwierdza powyższe wnioski.
(21) de raad bevestigt deze bevindingen.

powyższe dochodzenie musi uwzględnić przynajmniej:
dat epizoötiologisch onderzoek heeft ten minste betrekking op:

powyższe porozumienie powinno zostać zatwierdzone,
overwegende dat deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

(53) dochodzenie potwierdziło powyższe zastrzeżenia.
(53) het onderzoek wees uit dat deze vrees gegrond was.

powyższe informacje jedynie wskazują na zagrożenie.
deze informatie vormt uitsluitend een indicatie van het gevaar.

powyższe zestawienie prowadzi do następujących wniosków:
uit het voorgaande overzicht blijkt dat:

spółka ekorda zignorowała powyższe obliczenia szacunkowe.
ekorda heeft deze schatting buiten beschouwing gelaten.

powyższe oznakowania opisują bieżnikowaną oponę pneumatyczną:
deze opschriften betekenen dat het hier een coverband betreft:

uwzględniając powyższe, postanawiają realizować następujące środki:
te dien einde worden de volgende maatregelen genomen: