Вы искали: kompensacja (Польский - Греческий)

kompensacja
Αντισταθμίσεις

kompensacja emisji
Συμψηφισμός εκπομπών

* kompensacja ruchu.
*behrouz a. forouzan.

nadmierna kompensacja po
Υπεραντιστάθμιση του po

kompensacja wynagrodzeń w gbp
Αντισταθμιστικός μισθός σε gbp

kompensacja emisji dwutlenku węgla
Αντιστάθμιση του άνθρακα

ogółem nadmierna/niewystarczająca kompensacja
Σύνολο υπερ/υποαντιστάθμισης

kompensacja ekwiwalentna i uprzedni wywóz
Συμψηφισμός στο ισοδύναμο και προκαταβολική εξαγωγή

kompensacja ekspozycji (ev): main exposure value
Επανόρθωση έκθεσης (e. v): main exposure value

rozdziaŁ v kompensacja w odniesieniu do kosztów składowania
Αντιστάθμιση των εξόδων αποθεματοποίησης

cel: kompensacja zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych
Στόχος: Αποζημίωση για υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

kompensacja ekwiwalentna w ramach systemu zawieszeń i systemu ceł zwrotnych
Συμψηφισμός στο ισοδύναμο στο πλαίσιο του συστήματος αναστολής και του συστήματος επιστροφής

cel: kompensacja kosztów zbędnych na portugalskim rynku energii elektrycznej
Στόχος της ενίσχυσης: Αντιστάθμιση του υπερβάλλοντος κόστους στην πορτογαλική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας

w innych przypadkach kompensacja stanowi pomoc państwa i podlega obowiązkowi zgłoszenia.
Σε αντίθετη piερίpiτωση, η αντιστάθιση συνιστά κρατική ενίσχυση και piρέpiει υpiοχρεωτικά να κοινοpiοιείται.

moim zdaniem najlepszym rozwiązaniem będzie kompensacja za przejściową re-dukcję produkcji”.
Κατά την άpiοψή ου, το λογικότερο θα ήταν να αpiοζηιωθούν οι γεωργοί για τα έτρα piροσωρινή είωση τη piαραγωγή.»

nadawcy publiczni stwierdzili, że nadmierna kompensacja na poziomie 110 milionów eur nie występuje, tak jak uznała komisja.
Οι δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς παρατήρησαν ότι δεν υφίσταται υπεραντιστάθμιση ύψους 110 εκατ. ευρώ όπως ανέφερε η Επιτροπή.

przykładem mogą być kompensacja emisji dwutlenku węgla w ramach mechanizmu czystego rozwoju, jednostek emisji dwutlenku węgla oraz inne rodzaje kompensacji nienależące do systemu.
Παραδείγματα είναι η αντιστάθμιση άνθρακα από τον Μηχανισμό καθαρής ανάπτυξης, τα πιστωτικά μόρια άνθρακα και άλλες αντισταθμίσεις εκτός συστήματος.

przykładem kompensacji emisji mogą być kompensacja emisji dwutlenku węgla w ramach mechanizmu czystego rozwoju, jednostek emisji dwutlenku węgla oraz inne rodzaje kompensacji nienależące do systemu.
Παραδείγματα αντιστάθμισης εκπομπών είναι η αντιστάθμιση άνθρακα από τον Μηχανισμό καθαρής ανάπτυξης, οι πιστώσεις άνθρακα και άλλες αντισταθμίσεις εκτός συστήματος.

badanie śladu środowiskowego produktu nie musi obejmować kompensacji, lecz kompensacja może być osobno przedstawiona w części „dodatkowe informacje środowiskowe”.
Οι αντισταθμίσεις δεν πρέπει να περιλαμβάνονται στη μελέτη pef, ωστόσο δύναται να υποβάλλονται χωριστά, ως «Πρόσθετες περιβαλλοντικές πληροφορίες».

badanie śladu środowiskowego organizacji nie obejmuje kompensacji emisji, lecz kompensacja może być osobno przedstawiona w części „dodatkowe informacje środowiskowe”.
Οι αντισταθμίσεις δεν περιλαμβάνονται στη μελέτη oef, ωστόσο δύναται να υποβάλλονται χωριστά, ως «Πρόσθετες περιβαλλοντικές πληροφορίες».