Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nadciśnieniowy *
Αγγειακές διαταραχές
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
przełom nadciśnieniowy
Γαστρεντερίτιδα Στοματίτιδα Γαστρίτιδα eρυγές
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zawór nadciśnieniowy.
Βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
nadciśnienie tętnicze przełom nadciśnieniowy
Υπέρταση Υπερτασική κρίση
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bardzo rzadko: przełom nadciśnieniowy.
Πολύ Σπάνιες: κρίση υπέρτασης.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
niezbyt często: przełom nadciśnieniowy, krwiak.
Όχι συχνές: υπερτασική κρίση, αιμάτωμα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
może wystąpić przełom nadciśnieniowy z objawami typu encefalopatii.
Ενδέχεται να σημειωθεί υπερτασική κρίση με συμπτώματα που προσομοιάζουν εκείνα της εγκεφαλοπάθειας.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
jednoczesne stosowanie z sympatykomimetykami może powodować przełom nadciśnieniowy.
Ταυτόχρονη χορήγηση με συμπαθητικομιμητικά φάρμακα μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές αντιδράσεις υπέρτασης.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
może wystąpić przełom nadciśnieniowy z objawami przypominającymi encefalopatię, wymagający bezzwłocznej pomocy lekarza i intensywnej opieki medycznej.
Υπερτασική κρίση με συμπτώματα ομοιάζοντα προς αυτά της εγκεφαλοπάθειας μπορεί να εμφανιστεί και να απαιτεί άμεση αναγνώριση και εντατική ιατρική παρέμβαση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
w przypadku, gdy nie udaje się uzyskać kontroli nadciśnienia, lub u pacjenta rozwinie się przełom nadciśnieniowy lub encefalopatia nadciśnieniowa, należy trwale przerwać stosowanie produktu avastin.
Το avastin θα πρέπει να διακοπεί μόνιμα, εφόσον η κλινικά σημαντική υπέρταση δε μπορεί να ελεγχθεί επαρκώς με αντιϋπερτασική αγωγή, ή αν ο ασθενής εμφανίσει υπερτασική κρίση ή υπερτασική εγκεφαλοπάθεια.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
w pojedynczych przypadkach u pacjentów z prawidłowym lub niskim ciśnieniem tętniczym krwi obserwowano również następujące reakcje: przełom nadciśnieniowy z objawami typu encefalopatii (np. bóle głowy i stan splątania) i uogólnione drgawki
Θα πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή σε ξαφνικές διαξιφιστικές κεφαλαλγίες που προσομοιάζουν με ημικρανία επειδή μπορεί να αποτελούν πιθανό προειδοποιητικό σημείο.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dwulitrowa i dziesięciolitrowa aluminiowa butla z gazem (powierzchnia wokół szyjki w kolorze niebiesko- zielonym, korpus biały), napełniona pod ciśnieniem 155 barów, wyposażona w zawór nadciśnieniowy (ciśnienie szczątkowe), ze stali nierdzewnej, ze specjalną końcówką wylotową.
Κύλινδροι αερίων 2 λίτρων και 10 λίτρων από αλουµίνιο (που αναγνωρίζονται από το κυανοπράσινο αντέρεισµα και το λευκό κυρίως σώµα) πληρωµένοι υπό πίεση 155 bar, και εξοπλισµένοι µε βαλβίδα θετικής (υπολειπόµενης) πίεσης από ανοξείδωτο χάλυβα µε ειδική σύνδεση εξόδου.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.