Вы искали: haccp (Польский - Датский)

dokumenty związane z systemem haccp
dokumentation vedrørende haccp-systemet

- kontrola systemu haccp w dniu 4 lutego;
- inspektion af haccp-systemet den 4. februar

gospodarstwa te muszą również wypełniać normy haccp.
disse gårde skal også opfylde haccp normerne.

haccp = analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli.
haccp = risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter.

inspekcja w jednostce w etten-leur dotyczyła tylko haccp.
anlægget i etten-leur blev kun inspiceret med hensyn til haccp-principperne.

system analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (haccp)`
haccp-systemet (risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter)

zasad haccp nie należy uznawać za sposób samoregulacji i nie zastępuje on kontroli urzędowych.
haccp-principperne bør ikke anses for en metode til selvregulering og må ikke træde i stedet for offentlig kontrol.

oraz iii) z zakładów, które posiadają własny program kontroli (haccp);"
iii) kommer fra virksomheder, som gennemfører et egenkontrolprogram (haccp)."

108 86 -haccp implementation in the indian food industry -120000 -zamknięty -
108 86 -haccp implementation in the indian food industry -120000 -afsluttet -

(14) wdrożenie zasad haccp wymaga pełnej współpracy i zaangażowania pracowników przedsiębiorstw paszowych.
(14) det er nødvendigt, at foderstofvirksomhedernes ansatte samarbejder fuldt ud og er fuldt engagerede, for at haccp-principperne kan gennemføres.

b) doświadczeń zdobytych w wyniku wdrożenia systemów opartych na haccp, zgodnie z art. 6;
c) den teknologiske udviklingd) videnskabelig rådgivning, især nye risikovurderinger

stosowanie kryteriów mikrobiologicznych powinno stanowić integralną część procesu wdrażania procedur opartych na zasadach haccp oraz innych środków kontroli higieny.
anvendelsen af mikrobiologiske kriterier bør være en integreret del af gennemførelsen af haccp-baserede procedurer og andre hygiejnekontrolforanstaltninger.

kryteria mikrobiologiczne można wykorzystywać przy zatwierdzaniu i weryfikacji procedur haccp i innych środków kontroli higieny.
mikrobiologiske kriterier kan anvendes ved validering og verificering af haccp-procedurer og andre hygiejnekontrolforanstaltninger.

wyniki badań mogą również być wykorzystane do wykazania skuteczności haccp lub dobrych procedur higienicznych w odniesieniu do procesu.
undersøgelsesresultaterne kan desuden anvendes til at dokumentere effektiviteten af den haccp-procedure eller gode hygiejnepraksis, processen er omfattet af.

4.4 z haccp wiążą się kontrole mikrobiologiczne, których kryteria i zasięg wymagają jeszcze ustalenia (art. 4).
4.4 haccp-systemet indebærer mikrobiologiske kontroller, hvis omfang og kriterier endnu ikke er fastlagt (art. 4).

pochodzi z zakładu, w którym prowadzony jest program oparty na zasadach haccp zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 852/2004,
det kommer fra en virksomhed, der anvender et program baseret på haccp-principperne overensstemmelse med forordning (ef) nr. 852/2004

(a) izvira iz obratov, ki izvajajo program na podlagi načel haccp v skladu z uredbo (es) št.
a) det kommer fra en virksomhed/virksomheder, der anvender et program baseret på haccp- principperne i overensstemmelse med forordning (ef) nr.

108 135 -training on good manufacturing practices — haccp methods and foodstuffs related eu legislation -102705 -w trakcie realizacji -
108 135 -training on good manufacturing practices — haccp methods and foodstuffs related eu legislation -102705 -i gang -

(13) zasady haccp mogą pomóc podmiotowi działającemu na rynku pasz w osiągnięciu wyższego standardu bezpieczeństwa pasz. zasad haccp nie należy uznawać za sposób samoregulacji i nie zastępuje on kontroli urzędowych.
(13) haccp-principperne kan hjælpe ledere af foderstofvirksomheder til at opnå en højere standard for foderstofsikkerhed. haccp-principperne bør ikke anses for en metode til selvregulering og må ikke træde i stedet for offentlig kontrol.

(11) zastosowanie zasad haccp do produkcji pierwotnej pasz jest celem średniookresowym europejskiego ustawodawstwa w dziedzinie higieny. wytyczne dobrej praktyki powinny jednak już teraz zachęcać do stosowania się do odpowiednich wymagań w dziedzinie higieny.
(11) det er på mellemlang sigt målet for eu's hygiejnelovgivning at anvende principperne for risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter (haccp-principperne) i primærproduktionen af foderstoffer. ved hjælp af retningslinjer for god praksis bør anvendelsen af relevante hygiejnekrav dog fremmes allerede nu.