Вы искали: list przeznaczony dla (Польский - Датский)

lek sprycel jest przeznaczony dla dorosłych.
sprycel udskrives til voksne.

lek jest przeznaczony dla pacjentek po menopauzie.
graviditet fareston anbefales til kvinder efter menopausen.

program rysujący wykresy funkcji przeznaczony dla kde
matematisk funktionsplotter for kde

produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.
dette produkt er ikke beregnet til brug på personer under 16 år.

wybrany plik językowy nie jest przeznaczony dla tej wersji opery.
sprogfilen passer ikke til denne version af opera.

projekt pilotażowy — program wymiany przeznaczony dla młodych rolników
pilotprojekt — udvekslingsprogram for unge landbrugere

b) egzemplarz przeznaczony dla posiadacza prawa, oznaczony nr 2.
b) eksemplaret til rettighedsindehaveren, mærket nr. 2.

[23] we włoszech indeks przeznaczony dla mŚp nosi nazwę star.
[23] i italien hedder smv-indekset star.

przedstawia politykę pieniężną eurosystemu i jest przeznaczony dla nastolatków oraz ich nauczycieli.
i pakken præsenteres eurosystemets pengepolitik for de yngste teenagere og deres lærere.

poradnik jest przeznaczony dla naukowców i osób zajmujących praktyczną stroną prowadzenia kampanii.
sådanne rapporter gør det lettere for kampagnefolk at trække på tidligere erfaringer, når de skal udarbejde, implementere og evaluere fremtidige kampagner.

attiva to wielojęzyczny serwis przeznaczony dla imigrantów pragnących założyć firmę w szwecji.
attiva er en flersproget tjeneste for indvandrere, der ønsker at starte egen virksomhed i sverige.

egzemplarz przeznaczony dla posiadacza wspólnotowego znaku towarowego jest następnie zwracany zainteresowanej stronie.
det eksemplar, der er bestemt for indehaveren af ef-varemærket, sendes tilbage til den pågældende.

pomoc dla wielu krajów rogram przeznaczony dla większej liczby beneficjentów wspiera działania promuz
støtte gennenull ennem flerlandeprogrammet ydew der bi wtand til aktiviteter, der fremmer det

przedsiębiorstwo odesłało kwestionariusz przeznaczony dla producentów wspólnotowych i przedstawiło dane na temat własnej produkcji.
selskabet besvarede spørgeskemaet for fællesskabsproducenter og afgav oplysninger om sin egen produktion.

produkt leczniczy weterynaryjny przeznaczony dla psów nie jest przeznaczony dla kotów i nie może być podawany temu gatunkowi.
dette lægemiddel er til hunde og må ikke bruges til katte da det ikke er egnet til brug hos denne dyreart.

wkład finansowy przeznaczony dla uczestników tych projektów jest obliczany zgodnie z zasadami finansowania uczestniczących programów krajowych.
det finansielle bidrag til deltagerne i disse projekter beregnes efter finansieringsreglerne for de deltagende nationale programmer.

hiszpania, słowacja i zjednoczone królestwo zgłosiły specjalny program tego rodzaju, przeznaczony dla osób zażywających amfetaminę.
et lignende specialiseret program for amfetaminbrugere er indberettet fra spanien, slovakiet og det forenede kongerige.

instrument mŚp jest przeznaczony dla wszystkich typów innowacyjnych mŚp wykazujących poważne ambicje w kierunku rozwoju, wzrostu i umiędzynarodowienia.
det smv-specifikke instrument er rettet mod alle typer innovative smv'er, som udviser store ambitioner om at udvikle sig, vokse og gøre sig gældende på internationalt plan.

dodatkowo poczyniono inwestycje w zakresie procesu metalurgicznego pozwalającego uzyskać krzem o wysokim stopniu czystości przeznaczony dla energetyki słonecznej.
endvidere investerede den i den metallurgiske proces for silicium af høj renhed til brug i solenergiindustrien.

duńskie ministerstwo rybołówstwa w 2004 roku wdrożyłoprogram służący rozwojowi zrównoważonego rybołówstwa.chodzi o narodowy projekt przeznaczony dla całego sektora.
det danske fødevareministerium indførte i 2004 et programtil udvikling af bæredygtigt fiskeri. der er tale om et nationaltprojekt for hele sektoren.