Вы искали: przeszkodziłoby (Польский - Датский)

przeszkodziłoby także realizacji celu, jakim jest utrzymanie i rozwój "życia na obszarach wiejskich".
det ville ligeledes forhale virkeliggørelsen af målet om opretholdelse og udvikling af levedygtige landdistrikter.

w tych okolicznościach przyszłe zaniżenie ceny przeszkodziłoby wejściu producentów wspólnotowych z jednorazowymi zapalniczkami krzesiwowymi na ten, już i tak trudny, rynek i wpłynęłoby na zmniejszenie rentowności ich sprzedaży.
under disse omstændigheder vil fremtidige prisunderbud hindre, at ef-producenternes engangstændere med fyrsten kan trænge ind på dette allerede vanskelige marked og vil yderligere mindske rentabiliteten af deres salg.

(71) ustalono także, że na szczeblu producenta ceny w zjednoczonym królestwie były względnie niskie i producenci wspólnotowi nie byli dobrze ugruntowani na tym rynku. w tych okolicznościach przyszłe zaniżenie ceny przeszkodziłoby wejściu producentów wspólnotowych z jednorazowymi zapalniczkami krzesiwowymi na ten, już i tak trudny, rynek i wpłynęłoby na zmniejszenie rentowności ich sprzedaży.
(71) det konstateredes også, at producentpriserne i det forenede kongerige var forholdsvis lave, og ef-producenterne var ikke særligt godt inde på dette marked. under disse omstændigheder vil fremtidige prisunderbud hindre, at ef-producenternes engangstændere med fyrsten kan trænge ind på dette allerede vanskelige marked og vil yderligere mindske rentabiliteten af deres salg.