Вы искали: specialty (Польский - Датский)

honeywell specialty chemicals
honeywell specialty chemicals

perstorp specialty chemicals ab, perstorp, szwecja
perstorp specialty chemicals ab, perstorp, sverige

- ciba specialty chemicals spółka akcyjna, macclesfield (zjednoczone królestwo)
- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (det forenede kongerige)

(sprawa nr comp/m.4038 — pai/ssk (specialty chemicals))
(sag comp/m.4038 — pai/ssk (specialty chemicals))

(60) przedsiębiorstwo ciba specialty chemicals spółka akcyjna było jedynym producentem wspólnotowym czarnego barwnika pigmentowego we wspólnocie podczas ob.
(60) ciba specialty chemicals plc var den eneste producent i fællesskabet af sorte farvedannere i undersøgelsesperioden.

(100) w odniesieniu do zdolności podwyższania kapitału, wskaźnik ten był dostępny wyłącznie dla przedsiębiorstwa ciba specialty chemicals spółka akcyjna.
(100) for så vidt angår mulighederne for at tilvejebringe kapital forelå denne indikator kun for ciba specialty chemicals plc.

(91) w odniesieniu do płac pracowników, zgodnie z danymi dostępnymi dla przedsiębiorstwa ciba specialty chemicals spółka akcyjna, płace wzrosły o 26 % w trakcie rozpatrywanego okresu.
(91) hvad mere specifikt angår lønningerne, steg disse ifølge de oplysninger, der forelå for ciba specialty chemicals plc, med 26 % i løbet af den pågældende periode.

(100) w odniesieniu do zdolności podwyższania kapitału, wskaźnik ten był dostępny wyłącznie dla przedsiębiorstwa ciba specialty chemicals spółka akcyjna. jednakże jak stwierdzono powyżej, z uwagi na fakt, że czarny barwnik pigmentowy stanowi jedynie około 3,5% całkowitego obrotu przedsiębiorstwa ciba specialty chemicals spółka akcyjna, stwierdzono, że ten czynnik z tego powodu nie stanowił wytycznej powstania specyficznej sytuacji przemysłu wspólnoty w branży czarnego barwnika pigmentowego.
(100) for så vidt angår mulighederne for at tilvejebringe kapital forelå denne indikator kun for ciba specialty chemicals plc. da sorte farvedannere som ovenfor nævnt kun tegner sig for omkring 3,5% af dette selskabs samlede omsætning, anses denne faktor imidlertid ikke for at kunne sige noget om den specifikke situation for ef-erhvervsgrenen for sorte farvedannere.