Вы искали: stosownością (Польский - Датский)

dane dostarczone przez producentów amerykańskich zostały zweryfikowane przez służby komisji, które były w pełni usatysfakcjonowane stosownością i rzetelnością tego wyboru.
de oplysninger, som producenterne i usa indgav, blev kontrolleret af kommissionen, som var fuldt ud tilfreds med både deres relevans og pålidelighed.

opinia ta zajmie się również stosownością definicji polityki ue na tym obszarze, zakresem i rozmieszczeniem odpowiedzialności, stopniem niezbędnej koordynacji oraz proponuje kroki, które mogą podjąć instytucje ue, państwa członkowskie oraz władze i społeczności lokalne i regionalne.
man vil undersøge, om politikdefinitionen inden for eu på dette område er passende, se på hvor ansvaret ligger, den nødvendige koordinering og komme med forslag til praktiske foranstaltninger, som eu-institutionerne, medlemsstaterne og de lokale og regionale myndigheder kan tage.

(51) w odniesieniu do stosunków między producentem w państwie analogicznym i wspólnocie, nie jest to sam w sobie powód do uznania wyboru stanów zjednoczonych za niewłaściwy. dane dostarczone przez producentów amerykańskich zostały zweryfikowane przez służby komisji, które były w pełni usatysfakcjonowane stosownością i rzetelnością tego wyboru.
(51) hvad angår forbindelserne mellem en producent i referencelandet og i fællesskabet, er dette ikke i sig selv en grund til at betragte valget af usa som urimeligt. de oplysninger, som producenterne i usa indgav, blev kontrolleret af kommissionen, som var fuldt ud tilfreds med både deres relevans og pålidelighed.