Вы искали: wcześniejszego (Польский - Датский)

c) wcześniejszego doświadczenia.
c ) de indvundne erfaringer .

obowiązek wcześniejszego poinformowania
forpligtelse til at give forhåndsunderretning

okno opcji wcześniejszego wyboru
vælg på forhånd

pokrycie kosztów wcześniejszego zamknięcia
lukningsgodtgørelse på grund af fremskyndet lukning

w przypadku wcześniejszego wyznaczenia refundacji
i tilfælde af forudfastsættelse af restitutionerne

wymogi wcześniejszego informowania – artykuł 4
krav om forudgående oplysninger – artikel 4

zachęca się do wcześniejszego zastosowania standardu.
det anbefales, at bestemmelserne anvendes før dette tidspunkt.

naprawa sytuacji po skutkach wcześniejszego dumpingu
overvindelse af tidligere dumping

dokumenty już ujawnione w następstwie wcześniejszego wniosku.
dokumenter, der allerede er blevet offentliggjort som følge af en tidligere begæring.

likwidacja efektÓw wczeŚniejszego subsydiowania i wczeŚniejszego dumpingu
genrejsning fra virkningerne af tidligere subsidiering og dumping

może on być wykorzystywany lub sprzedany bez wcześniejszego przetworzenia.
når de ikke længere kan udnyttes eller sælges uden forudgående forarbejdning.

poprawa sytuacji po skutkach wcześniejszego dumpingu lub subsydiowania
genrejsning efter virkningerne af tidligere dumping eller subsidiering

kwoty rekompensat z tytułu wcześniejszego wycofania się z monopolu
kompensation for at trække sig ud af monopolet

kiedy tylko to możliwe używaj okienek wcześniejszego wyboru.
når muligt, brug boksen hvor du kan foretage dit valg på forhånd.

niniejszy wniosek przewiduje tylko uchylenie wcześniejszego rozporządzenia. -
forslaget drejer sig alene om ophævelse af en tidligere forordning. -

rozporządzenie jest jedynym środkiem umożliwiającym uchylenie wcześniejszego rozporządzenia. -
en forordning er det eneste mulige middel til at ophæve den tidligere forordning. -

niemniej jednak stosuje się system wcześniejszego ustalania stawki refundacji.
det er dog muligt at anvende en ordning med forudfastsættelse af restitutionssatsen.

nie obejmuje to jednakże finansowania projektów wcześniejszego przechodzenia na emeryturę;
finansiering af førtidspensionsordninger er imidlertid udelukket

iii) precyzyjnie wskazuje, które postanowienia wcześniejszego aktu pozostają niezmienione.
iii) angives det præcist, hvilke bestemmelser i den tidligere retsakt, der forbliver uændrede.

rozporządzenie jest jedynym środkiem umożliwiającym uchylenie wcześniejszego rozporządzenia. _bar_
en forordning er det eneste mulige middel til at ophæve den tidligere forordning. _bar_