Вы искали: zamortyzowana (Польский - Датский)

ostatnia pożyczka zostanie w pełni zamortyzowana do 17.12.2004 r..
de sidste lån vil være helt afdragetden 17.12.2004.

ostatnia pożyczka została w pełni zamortyzowana do dnia 17.12.2004 r.
det sidste lån vil være helt afdraget den 17.12.2004.

[2] nowy instrument wspólnotowy, nieaktywny od 1995 r. ostatnia pożyczka zostanie w pełni zamortyzowana do 17.12.2004 r..
[2] nyt fællesskabsinstrument, ikke anvendt siden 1995. de sidste lån vil være helt afdragetden 17.12.2004.

[2] nowy instrument wspólnotowy, nieaktywny od 1995 r. ostatnia pożyczka została w pełni zamortyzowana do dnia 17.12.2004 r.
[2] nyt fællesskabsinstrument, ikke anvendt siden 1995. det sidste lån vil være helt afdraget den 17.12.2004.

i odsetek operatora notyfikowanego należy traktować jako niezgodne z zasadą ustalania opłat za dostęp do pętli lokalnej na podstawie kosztów operatora notyfikowanego, skoro jego sieć lokalna, która nadal jest zdatna do użytku, została już całkowicie zamortyzowana.
den notificerede operatørs afskrivninger og renter anses for at være uforenelig med princippet om omkostningsrelaterede priser for adgang til abonnentnettet på grundlag af den notificerede operatørs omkostninger, når hans abonnentnet, som stadig er funktionsdygtigt, allerede er afskrevet i betydelig grad.

[2] traktat ewwis wygasł w 2002 r. pułapy określone dla nowego instrumentu wspólnotowego (niw) zostały w pełni osiągnięte, a ostatnia udzielona pożyczka w ramach (niw) została w całości zamortyzowana w 2004 r. w ramach tych instrumentów nie zebrano żadnych funduszy i nie będzie prowadzona żadna działalność pożyczkowa.
[2] eksf-traktaten udløb i 2002. lånelofterne under det nye fællesskabsinstrument (nci) er blevet fuldt udnyttet, og den sidste lånoptagelse under nci blev fuldt afdraget i 2004. der blev ikke rejst nye midler til dette instrument, og der vil ikke blive nye långivningsaktiviteter under det.