Вы искали: podłączeniem (Польский - Испанский)

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z podłączeniem do internetu.
este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el uso de líneas electrónicas para los recursos de la web.

- lista kontrolna przed użyciem (czynności wymagane bezpośrednio przed podłączeniem pacjenta
- verificar la lista de comprobación antes del uso (una serie de pasos a emprender inmediatamente

potencjalne szkody, jakie mogą ponieść inne podmioty w związku z podłączeniem do systemów lub sieci i współzależnością; oraz
de los posibles daños a terceros que pueden derivarse de la interconectividad e interdependencia, y

5.1 pod pojęciem uzyskiwania energii geotermicznej rozumie się wszystkie technologie związane z podłączeniem się do strumienia ciepła płynącego na powierzchnię z gorącego wnętrza ziemi i wykorzystania go w celach energetycznych.
5.1 por producción de energía geotérmica se entienden las técnicas mediante las que se extraen los flujos térmicos que fluyen desde la zona interior, más caliente, de la tierra hacia la superficie terrestre.

wdrożenie projektu pilotażowego przez agencję, obejmującego stworzenie vvr z podłączeniem do co najmniej trzech nvr różnych państw członkowskich, w tym sprawne podłączenie do już istniejącego nvr za pomocą silnika translacyjnego,
realización por parte de la agencia de un proyecto piloto, incluido el rmv con al menos tres rmn de em conectados al mismo, incluida una conexión satisfactoria de un rmn existente que utilice un motor de traducción,

go, przed podłączeniem rur w celu załadunku lub wyładunku produktu, należy sprawdzać, czy nie nastąpiły wycieki lub rozlanie produktu za pomocą urządzeń dostosowanych do danego niebezpiecznego środka chemicznego.
d"en las canalizaciones fijas o móviles se comprobará la ausencia de derrames o fugas, con un sistema de detección compatible con el aqp contenido, al efectuar una conexión para la carga y/o descarga de producto.

2.1 pojęcie uzyskiwania energii geotermalnej (geotermicznej) obejmuje wszystkie technologie związane z podłączeniem się do strumienia ciepła płynącego na powierzchnię z gorącego wnętrza ziemi i wykorzystania go w celach energetycznych.
2.1 por producción de energía geotérmica se entienden las técnicas mediante las que se extraen y se aprovechan los flujos térmicos que fluyen desde la zona interior, más caliente, de la tierra hacia la superficie terrestre.

ostrzeŻenie: plik/urządzenie jest aktualnie w użyciu!zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować nieoczekiwane rezultaty, z niestabilnością systemu włącznie. przed podłączeniem tego wolumenu należy zamknąć wszystkie aplikacje, które mogą używać tego pliku/urządzenia.czy kontynuować podłączanie wolumenu?
warning: the host file/device is already in use!ignoring this can cause undesired results including system instability. all applications that might be using the host file/device (for example, antivirus or backup applications) should be closed before mounting the volume.continue mounting?