Вы искали: systematic (Польский - Испанский)

systematic biology, 53:533-553
systematic biology, 53:533-553.

cochrane database of systematic reviews 2004; 3).
en una revisión sistemática de 30 ensayos aleatorizados y controlados, el tratamiento con estrógenos solos en dosis moderadas o altas, en comparación con un placebo, se asoció a un incremento significativo de las tasas de hiperplasia endometrial y se observó un aumentó de dichas tasas con la duración del tratamiento (lethaby y cols., base de datos cochrane de revisiones sistemáticas 2004; 3).

new light on the skull anatomy and systematic position of "oviraptor".
new light on the skull anatomy and systematic position of "oviraptor".

systematic chaos – dziewiąty studyjny album progresywnometalowego zespołu dream theater, wydany w 2007 roku.
systematic chaos es el noveno álbum en estudio de la banda de metal progresivo dream theater.

while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.

w 1930 roku pojawiło się pierwsze wydanie głównego dzieła wetmore’a "a systematic classification for the birds of the world".
escribió "a systematic classification for the birds of the world" (1930, revisado en 1951 y 1960).

pierwszy raz nazwa midori pojawiła się w dokumencie wydanym przez microsoft research, "chess: a systematic testing tool for concurrent software".
el nombre clave de midori se conoció en un principio a través de la presentación en powerpoint "chess: a systematic testing tool for concurrent software".

(5) system ustanowiony dyrektywą 2004/39/we, określający wymogi dotyczące przejrzystości w odniesieniu do transakcji na akcjach dopuszczonych do obrotu na rynkach regulowanych, służy temu, by inwestorzy byli należycie informowani o prawdziwej skali rzeczywistych i potencjalnych transakcji na takich akcjach, o tym, czy transakcje takie odbywają się na rynkach regulowanych, wielostronnych platformach obrotu (dalej zwanych mtf-ami), czy zawierane są za pośrednictwem podmiotów systematycznie internalizujących transakcje (systematic internalisers), czy też odbywają się poza wymienionymi platformami obrotu.
(5) el régimen establecido por la directiva 2004/39/ce para regular los requisitos de transparencia de las operaciones con acciones admitidas a negociación en un mercado regulado pretende garantizar que los inversores estén debidamente informados sobre el verdadero nivel de operaciones reales y potenciales con dichas acciones, tanto si esas operaciones se realizan en mercados regulados, sistemas multilaterales de negociación (en lo sucesivo, "smn") o internalizadores sistemáticos, como fuera de esos sistemas de negociación.