Вы искали: uporablja (Польский - Испанский)

uporablja se od 1.
É aplicável a partir de 1 de janeiro de 2010.

[3] se ne uporablja
[3] não aplicável

ddv se ne uporablja | 3 |
iva não aplicável | 3 |

opomba 1 se ne uporablja.
a nota de rodapé 1 não é aplicável.

uporablja se od 1.1.2007.
a presente decisão é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2007.

ta odločba se uporablja od 1.
a presente decisão é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2007.

7 to pojasnilo se uporablja za:
7 a presente interpretação aplica-se:

aprila 2006 in se uporablja do 10.
o presente regulamento entra em vigor em 11 de abril de 2006 e é aplicável até 10 de abril de 2007.

odstavek 3.2.1 se ne uporablja.
o ponto 3.2.1 não é aplicável.

registrira in uporablja se v državah pogodbenicah.
o veículo deve ser registado e utilizado na comunidade europeia.

uporablja se v skladu z naslednjimi pogoji:
É aplicável sob reserva das seguintes condições:

vendar se pogoj uporablja za vsebino sporazuma.
no entanto, a condição deve ser aplicada à substância do acordo.

658/2004) | 4,164 % | se ne uporablja |
-outros importadores[alínea f) do artigo 2.o do regulamento (ce) n.o 658/2004] | 4,164 % | n/a |

(10) ta sklep se ne uporablja za lihtenštajn.
(10) Šis lēmums neattiecas uz lihtenšteinu.

(13) ta sklep se ne uporablja za lihtenštajn -
(13) Šis sprendimas netaikomas lichtenšteinui,

(9) Če se uporablja v skladu s sklepom oecd.
(9) ) se aplicável no âmbito da decisão da ocde.

uporablja se od obračunskega leta 2007, ki se začne med 1.
o presente regulamento é aplicável com efeitos a partir do exercício contabilístico de 2007, que tem início durante o período compreendido entre 1 de janeiro e 1 de julho de 2007.

(a) se uporablja le člen 1 uredbe (es) št.
a) só é aplicável o artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 484/2002;

-2 | brezpredmetno (gospodinjstvo te storitve ne uporablja.) |
-2 | nd (não utilizados pelo agregado familiar) |

[2] ta celotni dovoljeni ulov se uporablja v obdobju od 1.
[2] este tac é aplicável no período compreendido entre 1 de dezembro de 2008 e 30 de novembro de 2009.