Вы искали: uregulowania (Польский - Испанский)

uregulowania
mejor» en la

cel uregulowania
la finalidad del reglamento

uregulowania krajowe
derecho nacional

uregulowania taryfowe;
regímenes arancelarios;

a — uregulowania wspólnotowe
a. derecho comunitario

a — uregulowania wspólnotowe ............................................
derecho comunitario ......................................................

lepsze uregulowania prawne
legislar mejor

uregulowania dotyczące poprzednich lat
regularización de ejercicios anteriores

b. lepsze uregulowania prawne
b. mejorar la legislación

ogólne uregulowania dotyczące zamówień
reglamentación general de los contratos

stosunki uregulowania "stary na nowy"
coeficientes de la norma "viejo por nuevo"

d. dostosowywanie unii (uregulowania instytucjonalne)
d. adaptación de la unión (disposiciones institucionales)

3.1.10.uregulowania dotyczĄcesposobÓw sprzedaŻy
modalidades de venta

należy ustalić datę uregulowania tych płatności.
es necesario fijar la fecha en la que deben realizarse estos pagos.

uregulowania dotyczące wkładów finansowych członków;
las modalidades de la contribución financiera de sus miembros;

- uregulowania dotyczące możliwości przenoszenia uprawnień.
- normas de transferibilidad de los derechos adquiridos.

promowanie nowego uregulowania międzynarodowego systemu finansowego.
promover una nueva reglamentación del sistema financiero internacional.

uregulowania dotyczące zwrotu i umorzenia należności celnych
normativa relativa a la devolución y condonación de los derechos de aduana

skarżący wyrazili zadowolenie z uregulowania płatności końcowej.
los demandantes estaban satisfechos con la solución del pago final. final.

te szczególne uregulowania obowiązywały do dnia 31 grudnia 2008 r.
las citadas medidas específicas se aplicaron hasta el 31 de diciembre de 2008.