Вы искали: nagraniu (Польский - Итальянский)

w nagraniu utworu pt.
i p.o.d.

weryfikacja danych po nagraniu
verifica dei dati dopo la masterizzazione

pozycja utworu na oryginalnym nagraniu.
la posizione della traccia sulla registrazione originale.

menu autouruchamiania działa poprawnie po nagraniu
il menu di esecuzione automatica funziona correttamente dopo la masterizzazione

w nagraniu pojawiła się także concha buika.
alla canzone collabora concha buika.

prezydent kirgistanu ałmazbek atambajew powiedział na nagraniu video:
il presidente del kirghizistan, almazbek atambayev, ha detto in un messaggio video:

po nagraniu "the yes album" kaye został usunięty z yes.
suona nel gruppo circa con billy sherwood, altro componente degli yes.

reporter saeed al batati przeanalizował sprawę w gulf news i na tym nagraniu.
il reporter saeed al batati ha svolto le indagini sul caso su gulf news e in questo video.

foley miał miejsce w pierwszym rzędzie i jest widoczny na nagraniu z tej walki.
il match viene poi perso da foley che quindi si ritira dal wrestling.

jest to jedyny album pain of salvation w nagraniu którego brał udział gitarzysta daniel magdic.
entropia è il primo album in studio del gruppo progressive metal svedese pain of salvation, uscito nel 1997.

w nagraniu płyty wondera wspierali jeff beck, ray parker jr., david sanborn oraz buzz feiten.
ospiti speciali sull'album includono jeff beck, ray parker jr., david sanborn, e buzz feiten.

pliki tymczasowe usuwane są automatycznie po nagraniu na płytę lub do pliku obrazu za pomocą image recorder.
i file temporanei vengono rimossi automaticamente dopo la masterizzazione su disco e su image recorder.

w niektórych przypadkach program nero home zatrzymywał się po nagraniu dysku cd audio lub listy odtwarzania audio na dysku dvd.
in alcuni casi nero home si interrompeva dopo la masterizzazione di un cd audio o di una playlist audio su un dvd

po nagraniu albumu 1984 z zespołu odszedł charyzmatyczny wokalista david lee roth, który zdecydował się na rozpoczęcie kariery solowej.
tuttavia, proprio nel momento in cui sembravano al vertice del loro successo, david lee roth lasciò il gruppo.

jeżeli istnieje nagranie wideo, inspektorzy powinni uzyskać do niego dostęp i sprawdzić przeniesione ilości zarejestrowane na nagraniu wideo.
se sono disponibili filmati, gli ispettori devono poterli visionare per verificare i quantitativi trasferiti.

w nagraniu li ning odgrywa swoją rolę na gruzach budynku w trakcie wyburzania, co stanowi wyraźny kontrast z propagandowymi scenami sztafety znicza olimpijskiego.
nel video, li ning rappresenta la carne e il sangue nella scena della demolizione, che crea un marcato contrasto con la propaganda della torcia.

jeśli ta opcja jest zaznaczona, po pomyślnym nagraniu płyty k3b porówna dane oryginalne z zapisanymi, aby sprawdzić, czy płyta została nagrana poprawnie.
se questa opzione è abilitata, dopo una scrittura avvenuta correttamente, k3b confronterà la sorgente originale dei dati con quelli scritti per verificare che il disco sia stato scritto correttamente.

w nagraniu wykorzystanym do analizy badania powinien zostać wykryty początek uderzenia w momencie pierwszego kontaktu modelu głowy z badanym przedmiotem.
l’inizio dell’urto al momento del primo contatto tra la sagoma di testa e l’elemento sottoposto a prova dovrà essere riportato sulle registrazioni usate per l’analisi della prova.

podczas pobytu w miami, duane wziął udział w nagraniu albumu "layla and other assorted love songs" u boku erica claptona.
clapton successivamente chiamò duane a suonare nelle sessioni di registrazione dello storico album "layla and other assorted love songs" dei derek and the dominos.

na nagraniu video wykonanym w trybie poklatkowym autorstwa prokopi constantinou można zobaczyć buchające płomienie i unoszący się dym nad północnym londynem wczesnym rankiem 7 sierpnia (muzyka autorstwa dogtanion):
questo video time-lapse realizzato da prokopi constantinou mostra le fiamme e il fumo salire sul cielo di londra, nelle prime ore del mattino del 7 agosto (la musica è di dogtanion):