Вы искали: stacjonarny (Польский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Polish

Italian

Информация

Polish

stacjonarny

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Итальянский

Информация

Польский

telefon stacjonarny

Итальянский

telefonia fissa

Последнее обновление: 2015-03-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

europejski test stacjonarny

Итальянский

ciclo europeo a stato stazionario

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

stacjonarny system ochrony przeciwpożarowej

Итальянский

sistema fisso di protezione antincendio

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

zadzwoń na telefon stacjonarny lub komórkowy

Итальянский

chiama un fisso o un cellulare

Последнее обновление: 2016-10-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

stan stacjonarny jest osiągany w ciągu 13 dni.

Итальянский

lo steady state è stato raggiunto entro 13 giorni.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

stan stacjonarny osiągany jest po 2 tygodniach leczenia.

Итальянский

lo stato stazionario viene raggiunto dopo 2 settimane di trattamento.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

dostęp do urządzeń ict w domu: komputer stacjonarny

Итальянский

accesso ad apparecchi tic a casa: pc da tavolo

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

stan stacjonarny zostaje osiągnięty w ciągu 3 do 5 dni.

Итальянский

condizioni di equilibrio dinamico si raggiungono entro 3– 5 giorni.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

u ochotników stan stacjonarny zostaje osiągnięty w okresie 6 dni.

Итальянский

lo steady-state nei volontari è stato raggiunto entro circa 6 giorni.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

stan stacjonarny zazwyczaj uzyskuje się po 4 dniach powtarzanego podawania.

Итальянский

lo steady-state si raggiunge generalmente dopo 4 giorni di dose ripetuta.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

zadzwoń na telefon stacjonarny w dowolnym zakątku świata za darmo.

Итальянский

chiama un telefono fisso gratuitamente.

Последнее обновление: 2012-09-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

stan stacjonarny osiągany jest u większości badanych osób po 7 dniach dawkowania.

Итальянский

nella maggior parte dei soggetti lo steady-state è raggiunto dopo 7 giorni di trattamento.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

stan stacjonarny rysperydonu jest osiągany u większości pacjentów w ciągu jednego dnia.

Итальянский

70 (steady-state) di risperidone è raggiunto entro 1 giorno.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

(w systemie mac) i wpisać odpowiedni numer stacjonarny lub komórkowy.

Итальянский

(su un mac) e digita il numero di telefono fisso o cellulare.

Последнее обновление: 2012-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

włącz przekierowywanie rozmów i przekazuj rozmowy skype na telefon komórkowy lub stacjonarny.

Итальянский

attiva l'inoltro delle chiamate e devia le chiamate skype ad un fisso o cellulare.

Последнее обновление: 2016-10-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

przekazywanie rozmów umożliwia przekierowanie rozmów przychodzących do skype na telefon komórkowy lub stacjonarny.

Итальянский

con l'inoltro di chiamata puoi reindirizzare le chiamate in arrivo su skype verso un numero fisso o un cellulare.

Последнее обновление: 2016-10-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

w przypadku dawki podawanej dwa razy na dobę stan stacjonarny jest zwykle osiągnięty w ciągu 3 dni.

Итальянский

lo stato stazionario si raggiunge in genere entro 3 giorni con la doppia somministrazione giornaliera.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

w cyklu wielokrotnych dawek doustnych stan stacjonarny osiągany jest w przybliżeniu po podaniu ósmej dziennej dawki.

Итальянский

4/ 17 approssimativamente l’ ottavo giorno di somministrazione.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

i wprowadź nazwę użytkownika skype albo numer komórkowy lub stacjonarny, na który chcesz przekazywać rozmowy.

Итальянский

e digita il nome skype, il numero di fisso o di cellulare sul quale desideri inoltrare le chiamate.

Последнее обновление: 2012-10-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

stan stacjonarny w osoczu podczas stosowania zwykłych dawek ramiprylu raz na dobę jest osiągany około 4. dnia leczenia.

Итальянский

le concentrazioni plasmatiche del ramiprilato allo stato stazionario dopo somministrazione una volta al giorno delle consuete dosi giornaliere di ramipril vengono raggiunte entro il quarto giorno di trattamento circa.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,726,331 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK