Вы искали: ustawodawstwa (Польский - Итальянский)

projekty ustawodawstwa
normativa in fase di progetto,

opracowaniu ustawodawstwa;
la redazione di testi legislativi;

nowelizacja ustawodawstwa ......................5
informazioni importanti sui gruppi di azione locale danesi........................................5

—ustawodawstwa w zakresie:
—alla legislazione in materia:

okreŚlenie wŁaŚciwego ustawodawstwa
determinazione della legislazione applicabile

treść ustawodawstwa krajowego:
contenuto della normativa nazionale:

- opracowanie stosownego ustawodawstwa.
- l'elaborazione della legislazione pertinente.

przegląd i ocena ustawodawstwa
revisione e valutazione della legislazione

b. upraszczanie ustawodawstwa krajowego
b. semplificazione della legislazione nazionale

- ustawodawstwa społecznego i pracy,
- il settore del diritto sociale e del diritto del lavoro;

zaŚwiadczenie dotyczĄce ustawodawstwa wŁaŚciwego
certificato riguardante la legislazione applicabile

wniosek zakłada uproszczenie ustawodawstwa.
la proposta prevede una semplificazione della legislazione.

zgodnoŚĆ ustawodawstwa krajowego z traktatem
una tale valutazione esula dalla portata del presente rapporto.

g) potrzeb w zakresie ustawodawstwa."
g) la necessità di una normativa.";

początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego:
riferimento iniziale alla normativa nazionale:

2. w odniesieniu do ustawodawstwa gibraltaru:
2. per quanto riguarda la legislazione di gibilterra:

uwaga dotycząca odniesień do ustawodawstwa wspólnotowego
nota riguardante i riferimenti alla legislazione comunitaria

c) wspierania koniecznego zbliżenia ustawodawstwa; lub
c) promuovere il necessario ravvicinamento delle disposizioni legislative;

dostosowanie ustawodawstwa oraz instytucji do nowej konstytucji.
allineare la legislazione e le istituzioni alla nuova costituzione.

niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do ustawodawstwa państwa
il presente regolamento non è applicabile alle disposizioni della legislazione