Вы искали: uzskaita (Польский - Итальянский)

Šādos gadījumos uzņēmums uzskaita samazinājumu vienlaikus ar attiecīgās pārstrukturēšanas uzskaiti.
meta dan ikun il-każ, entità takkonta għal taqsir fl-istess żmien tar-ristrutturazzjoni relatata.

standartizētos nākotnes līgumus uzskaita saskaņā ar pamatnostādnes ecb/2006/16 16.
kuntratti ta' futures għandhom jiġu kkontabilati skont l-artikolu 16 tal-linja gwida bĊe/2006/16."

a) tās līdzdalības meitasuzņēmumos, asociētajos uzņēmumos vai kopuzņēmumos, kuras uzskaita saskaņā ar 27.
(a) dawk l-interessi fis-sussidjarji, kumpaniji assoċjati jew impriżi konġunti li huma ttrattati skont l-ias 27 rapporti finanzjarji konsolidati u separati, l-ias 28 investmenti f'kumpaniji assoċjati jew l-ias 31 interessi f'impriżi konġunti.

attiecībā uz rīkiem, kas iekļauti vienā piepūles grupā, zvejas reisā veikto zvejas piepūli uzskaita tikai vienam zvejas rīkam.
għall-irkapti li jappertjenu għall-istess grupp ta' sforz, l-isforz tas-sajd użat matul dak il-vjaġġ għandu jingħadd għal irkaptu ta' sajd wieħed.

komisija nosūta šo sarakstu iccat sekretariātam, lai minētās tunzivju krātiņveida lamatas varētu reģistrēt iccat reģistrā, kurā uzskaita tunzivju krātiņveida lamatas, ko atļauts izmantot zilo tunzivju zvejā.
il-kummissjoni għandha tibgħat din il-lista lis-segretarjat tal-iccat sabiex dawk in-nases tat-tonn ikunu jistgħu jiddaħħlu fir-reġistru tal-iccat tan-nases tat-tonn li jkunu awtorizzati jistadu għat-tonn.

[17] fsr atspoguļo moody's bankas iekšējās drošības un kredītspējas vērtējumu un neņem vērā noteiktus ārējos kredītriskus un kredīta atbalsta elementus, ko uzskaita moody's bank deposit ratings.
[17] l-fsr tirrappreżenta l-valutazzjoni min-naħa ta' moody's tal-likwidità u tas-sigurtà intrinsika tal-bank u għalhekk ma tqisx ċerti riskji ta' kreditu esterni u elementi ta' għajnuna tal-krediti li jiġu inklużi fil-moody's bank deposit ratings (il-klassifikazzjonijiet tad-depożiti bankarji ta' moody's).