Вы искали: zaproponowana kwota (Польский - Итальянский)

kwota
importo

kwota:
numero della banca:

nowa kwota
nuovo importo

f106: kwota
f106: importo

kwota refundacji
ammontare delle restituzioni

kwota zabezpieczenia:
importo della cauzione:

każda zaproponowana zmiana powinna:
ogni proposta di modifica deve avere lo scopo di:

zaproponowana cena jest ceną za 100 kg produktów.
il prezzo proposto è il prezzo per 100 kg. di prodotto.

zaproponowana dyrektywa nie wywiera bezpośrednich skutków budżetowych.
la direttiva proposta non ha incidenza immediata sul bilancio.

1.7 zaproponowana faza przygotowawcza ma spełniać cztery cele:
1.7 la fase preparatoria raccomandata ha quattro obiettivi:

zaproponowana reforma skupia się na trzech głównych celach:
la riforma proposta è incentrata su tre obiettivi fondamentali:

zaproponowana struktura wydaje się dopuszczać ściślejszą współpracę między sektorami.
la struttura proposta sembrerebbe prestarsi a una tale forma di cooperazione più stretta tra i programmi settoriali.

- obsługi po, dokonaniu transakcji sprzedaży, jaka może być zaproponowana.
- le possibilità del servizio di assistenza alla clientela di cui lo stesso può beneficiare.

jak wspomniano powyżej zaproponowana dyrektywa nie zawiera dodatkowych środków kontroli emisji.
come accennato in precedenza, la proposta di direttiva non comprende misure supplementari di controllo delle emissioni.

została zaproponowana państwu wnioskującemu w ramach mechanizmu i została przez nie przyjęta,
è stata offerta ad un paese richiedente a titolo del meccanismo ed è stata da esso accettata,

w opisie problemu należy wspomnieć, że zaproponowana powyżej procedura została już wykonana.
nella descrizione del problema, specificare le operazioni eseguite.

zaproponowana dyrektywa powinna zastąpić obecną ósmą dyrektywę. ta dyrektywa powinna wówczas zostać uchylona.
la direttiva proposta dovrebbe sostituire l’attuale ottava direttiva, che in tal caso verrebbe abrogata.

1.10 Łączna kwota 134 mln euro, zaproponowana przez komisję na okres 2006 — 2010, wydaje się z trudem wystarczać.
1.10 l'importo globale di 134 milioni di euro, proposto dalla commissione per il periodo 2006-2010, appare appena sufficiente.