Вы искали: zielonym (Польский - Итальянский)

# w zielonym domu pija się kawę.
# il norvegese vive vicino alla casa blu.

płonie przyjemnym zielonym płomieniem
brucia con una fiamma di un bel verde

kolor: czarny na zielonym tle
colori: nero su verde

przekazywanie wiadomoŚci vms na zielonym przylĄdku
comunicazione dei messaggi vms al capo verde

formularze drukowane są w kolorze zielonym.
i formulari sono stampati in verde.

inne działania wnioskodawcy na zielonym przylądku:
altre attività del richiedente nel capo verde:

wybory europejskie w 1994 r. przyniosły zielonym mieszane wyniki.
le elezioni europee del 1994 portarono risultati misti per i verdi.

opis: wzór na zielonym papierze, laminowany, zawierający dwie strony.
descrizione: modello in carta verde con pellicola protettiva, composto da due pagine.

opis: prawo jazdy na zielonym papierze zawierające sześć stron.
descrizione: modello in carta verde, composto da sei pagine.

kapsułki są półprzezroczyste, białe z zielonym napisem crixivan™ 400 mg.
le capsule sono di colore bianco semi-traslucido e riportano in verde il marchio crixivantm 400 mg

kapsułki są półprzezroczyste, białe, z zielonym napisem crixivan™ 100 mg.
titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio e produttore

flaga bangladeszu - czerwony krąg słońca na zielonym tle symbolizuje urodzajną ziemię.
il campo verde non rappresenta l'islam, ma la terra lussureggiante del bangladesh.

district line – jedna z linii metra w londynie, oznaczana kolorem zielonym.
la district line è una linea della metropolitana di londra, che è segnata in verde sulle mappe della metropolitana londinese.

na potrzeby tranzytowego dokumentu towarzyszącego/bezpieczeństwo można wykorzystać papier w kolorze zielonym.
la carta da utilizzare per il documento d'accompagnamento transito/sicurezza può essere di colore verde.

ich stopień kwasowości jest niski i kolor zmienia się od intensywnie zielonego do żółtego o zielonym odcieniu.
la loro acidità è bassa e le colorazioni vanno dal verde al verde intenso sino al giallo verdastro.

każda osoba nieprzestrzegająca tego postanowienia naraża się na sankcje przewidziane w obowiązujących na zielonym przylądku przepisach prawnych.
chiunque contravvenga a questa disposizione incorre nelle sanzioni previste dalla vigente normativa del capo verde.

składać się z blistrów 1 mg (oznaczonych zielonym kolorem) oraz blistrów 3 mg (oznaczonych le
può includere una combinazione di blister da 1 mg (colore verde) e da 3 mg (colore blu).

poniżej talerza widać przesunięty cień w kolorze zielonym, który w połączeniu z pozostałymi kolorami uwydatnia włoskie barwy produktu.
al di sotto del piatto, sfalsato, compare un effetto di ombra di colore verde, che rafforza, accoppiato con gli altri, i colori nazionali del prodotto.

fiolka o objętości 5 ml ze szkła typu 1 oraz szary, wykonany z bromobutylu korek pokryty aluminiową folią z zielonym zamknięciem.
flaconcino da 5 ml di vetro di tipo i, con tappo in bromobutile grigio e sigillo in alluminio, con capsula di chiusura di colore verde.

na nowej fladze, określonej zapisem w konstytucji z 2008, w centralnym punkcie widniej gwiazda na żółtym, zielonym i czerwonym tle.
la nuova bandiera, designata tale dalla costituzione del 2008, ha una stella centrale su sfondo giallo, verde e rosso.