Вы искали: uzna (Польский - Мальтийский)

jeżeli komisja uzna, że:
meta l-kummissjoni tikkunsidra li:

b) jeśli komisja uzna, że:
(b) jekk il-kummissjoni tikkunsidra illi:

inne dokumenty, jakie eiod uzna za stosowne.
dokumenti oħra meqjusa relevanti mill-kepd.

c) inną dokumentację, którą ebc uzna za istotną.
( ċ) kull dokumentazzjoni oħra li l-bĊe jikkonsidra ta » rilevanza.

iii) jeżeli państwo członkowskie uzna to za niezbędne,
(iii) meta stat membru jikkonsidra li jkun meħtieġ,

oraz c) inną dokumentację, którą ebc uzna za istotną.
u( ċ) kull dokumentazzjoni oħra li l-bĊe jikkonsidra ta » rilevanza.

może także przeprowadzić dodatkowe kontrole, jeżeli uzna to za niezbędne.
tista'wkoll twettaq kontrolli addizzjonali jekk tikkunsidra dawn meħtieġa.

4. komisja uzna rozszerzenie określone w ust. 1 za nieważne:
4. il-kummissjoni għandha tiddikjara l-estensjoni li hemm riferenza għaliha fil-paragrafu 1 bħala nulla u vojta:

komitet może uzależnić swoją aprobatę od spełnienia warunków, jakie uzna za istotne.
il-kumitat jista » jagħmel l-opinjoni favorevoli tiegħu suġġetta għal dawn ilkondizzjonijiet li hu jikkonsidra essenzjali.

eurosystem, je ­ śli uzna to za konieczne, ma prawo prosić o dodatkowe wyjaśnienia.
l-eurosistema tirriżerva d-dritt li titlob kull kjarifika li tqis meħtieġa.

4. urząd może, jeżeli uzna to za stosowne, wezwać strony do zawarcia ugody.
4. l-uffiċċju jista’, jekk jidhirlu li huwa xieraq, jistieden lill-partijiet biex jaslu għal ftehim bonarju.

„uzna i określi priorytety europejskiego programu kosmicznego, a także oszacuje prawdopodobne koszty.
“jagħraf u jidentifika l-prijoritajiet tal-programm spazjali ewropew, inkluża l-istima ta'l-ispejjeż potenzjali.

b) zapewniają analizy statystyczne, które komitet uzna za niezbędne do wykonywania swych funkcji;
(b) jipprovdi tali analiżijiet statistiċi li l-kumitat iqis li huma neċessarji sabiex iwettaq il-funzjonijiet tiegħu;

- jeżeli pacjent uzna, że powinien zaprzestać stosowania leku stalevo, patrz punkt „ przerwanie
- tħoss li għandek bżonn tieqaf tuża stalevo, ara sezzjoni 'jekk tieqaf tieħu stalevo'.