Вы искали: eteru (Польский - Немецкий)

eteru etylowego pochodne
ethylether (plural)

ppochodna oktabromowa eteru difenylowego
diphenylether, octabromderivat

sól sodowa eteru karboksymetylowego celulozy
natriumsalz des carboxymethylethers der cellulose

sól sodowa eteru sulfobutylowego beta- cyklodekstryny (sbecd).
natrium-beta-cyclodextrin-sulfobutylether (sbecd).

pozostałe składniki to: sól sodowa eteru sulfobutylowego beta-cyklodekstryny.
der sonstige bestandteil ist natrium-beta-cyclodextrin-sulfobutylether.

wpis dotyczący eteru monoetylowego glikolu dietylenowego powinien zostać rozszerzony na wszystkie przeżuwacze.
dieser eintrag für diethylenglykolmonoethylether sollte auf alle wiederkäuer erweitert werden.

- w przypadku znanej nadwrażliwości na worykonazol lub sól sodową eteru sulfobutylowego beta -
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegenüber dem wirkstoff voriconazol oder natrium-beta-

karboksymetyloceluloza to częściowa sól sodowa eteru karboksymetylowego celulozy otrzymywanej bezpośrednio z naturalnych odmian roślin włóknistych
natriumcarboxymethylcellulose ist ein natriumsalz eines carboxymethylethers einer direkt aus natürlich vorkommenden pflanzlichen fasern gewonnenen cellulose

dotyczy tylko eteru pentabromobifenylowego (numer cas: 32534-81-9).
nur pentabrombiphenylether (cas-nummer 32534-81-9).

lejki wyrównujące ciśnienie, poj. 250 ml lub podobne, do zbierania odpadów eteru dietylowego
druckausgleichtrichter (etwa 250 ml) zum auffangen von überschüssigem ether

mieszaniny azeotropowe zawierające izomery eteru metylo-nonafluorobutylowego i/lub eteru etylo-nonafluorobutylowego
azeotrope mischungen mit isomeren von nonafluorbutyl(methylether) und/oder nonafluorbutyl(ethylether).

mieszanina izomerów eteru metylowego nonafluorobutylu i eteru etylowego nonafluorobutylu i etylu, o czystości w masie 99 % lub większej
isomerengemisch aus (nonafluorbutyl)methylether oder (nonafluorbutyl)ethylether, mit einer reinheit von 99 ght oder mehr

dyrektywa odnosząca się do jakości benzyny i olejów napędowych33 ustanawia limity zawartości w benzynie etanolu, eteru i innych związków tlenowych.
in der richtlinie zur kraftstoffqualität33 werden grenzwerte für den gehalt an ethanol, Äther und anderen sauerstofforganischen komponenten festgelegt.

rozpuszczalnik stanowiący mieszaninę n-heksanu / eteru dietylowego (87:13 ułamek objętościowy).
lösungsmittelgemisch aus hexan/diethylether (87:13, v/v).

drugi obniży emisję gazów cieplarnianych dzięki przetestowaniu i zademonstrowaniu wykorzystania eteru metylowego (dme) do napędu pojazdów ciężkich.
das zweite projekt hat zum ziel, die treibhausgasemissionen durch erprobung und demonstration schwerer nutzfahrzeuge, die mit dimethylether (dme) betrieben werden, zu reduzieren.

etery albo tioetery fenylenowe lub alkilofenylenowe, albo ich mieszaniny, zawierające powyżej dwóch grup funkcyjnych eteru lub tioeteru, lub ich mieszaninę; lub
phenylether, alkylphenylether, thioether oder deren mischungen, die mehr als zwei ether- oder thioether-funktionen enthalten, oder mischungen hieraus oder

w kolumnie drugiej pkt 44 zatytułowanej: „pochodne pentabromowe eteru difenylowego c12h5br5o” dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
unter ziffer 44, zweite spalte, diphenylether-pentabromderivat c12h5br5o, wird folgende nummer 3 eingefügt:

zmieniająca dyrektywę rady 76/769/ewg w odniesieniu do ograniczeń we wprowadzeniu do obrotu i stosowaniu eteru pentabromodifenylu w systemach ewakuacyjnych statków powietrznych w celu dostosowania jej załącznika i do postępu technicznego
zur Änderung der richtlinie 76/769/ewg des rates hinsichtlich der beschränkungen des inverkehrbringens und der verwendung von pentabromdiphenylether in notevakuierungssystemen von flugzeugen zwecks anpassung ihres anhangs i an den technischen fortschritt

co zawiera lek vfend: − substancją czynną leku jest worykonazol. − inne składniki leku to sól sodowa eteru sulfobutylowego beta- cyklodekstryny.
- der sonstige bestandteil ist natrium-beta-cyclodextrin-sulfobutylether.

etanol, 2,2',2"-nitrylotri-, związki z polietylenoglikolem eteru etylowodorosiarczanowego 2-(koko acyloaminy)
ethanol, 2,2',2''-nitrilotris-, verbindungen mit polyethylenglycol hydrogensulfat 2-(coco acylamino)ethylether